Йонна traducir inglés
35 traducción paralela
Лора отсюда - Байонна.
And this is where Lore is from.
Похоже, что мы совсем забыли, что сегодня вечером к нам придут друзья, так что из Байонна
It seems we totally forgot we have friends coming over tonight, so... ( inhales deeply ) From Bayonne.
О, от Байонна до бамбука Посмотрите на него, парни
Ooh, from bayonne to bamboo. Look at you guys.
Потому что он из Южного Байонна, и это худшая часть Байонна.
Because he is from South Bayonne, and that is the worst part of Bayonne.
А ты, Джейн, помни... мы из Бейонна.
And, Jane, remember... we're from Bayonne.
Байонна : что от нас скрыли
Bayonne What They're Hiding
Итак, Байонна.
So, Bayonne.
Вайонна Эрп. Ж : Единственная женщина, которая решилась соблазнять мужика
Wynonna Earp, the only woman so bold as to woo a man
Ќам надо идти. " звини, ƒонна.
Come on. We gotta go. I'm sorry, Don.
ƒа, уверен это был он и ƒонна...
Yes. I'm sure it was Brandon... and Donna...
" верен, ƒонна тоже будет рада тебе помочь.
You can use my darkroom. And Donna here would be delighted to help, I'm sure.
ƒонна, посмотри на мое прелестное тело в этом чудном купальнике а-л € ƒэбби.
Maybe you want to be the makeup assistant. All right! A toast!
- Ѕольшое спасибо. - я твой должник, ƒонна.
Hi.
" начит, ƒонна все еще охотитс € за девочками?
It's Billy.
- Ќет. ћы так ее и зовем - ƒонна-натуралка.
Shut up, whitey. You're just in time to see us get off our last shots of the day.
" онна уранинита, некоторые говор € т даже 10 тонн, была доставлена ей на повозке с лошадью.
She had a tonne of pitchblende, some say 10 tonnes, delivered by horse and cart.
ƒонна белла маре, кредере, кантаре, дамми иль моменто че ми пь € че пью! "
♪ Moon hits your eye like a big pizza pie ♪ ♪ That's amore. ♪
ƒонна!
Donna!
ƒонна, ты сидишь?
Donna, are you sitting down?
ƒивна € выдалась неделька, ƒонна.
♪ It's gonna take a lot to drag me away from you ♪ ♪ There's nothing that a hundred men or more could ever do ♪ ♪ I bless the rains down in Africa ♪
ћестное врем € 2 : 44 ќ, ƒонна, € чувствую себ € намного лучше, но, могу поспорить, мои бывшие друзь € даже не заметили моего отсутстви €.
The local time is 2 : 44. Oh, Donna, I feel so much better, but I bet my former friends didn't even notice I was gone.
Есть лилин, юки-онна, русалка.
There's Illin, yuki-onna, rusalka- -
по мне так это ƒонна аран, 1988
And to me, it says, "Donna karan, 1988."
да он сказал ƒонна аран, 1980
Yes. He said Donna karan, 1980s.
азанова, ты в пор € дке ƒа насрать, что ƒонна аран 1980-е ты спасен
Whatever, Donna karan 1980s, you will be safe.
Что-то изменилось, когда доктор Джонс высушил Кару и Дж'онна одновременно.
Something changed when Dr. Jones drained Kara and J'onn at the same time.
Они ещё и Дж'онна схватили.
They captured J'onn, too.
Вирус Медуза был так заряжен, что я смогла использовать его против нашего общего врага, клеток крови белого марсианина внутри Дж'онна.
The Medusa virus was so easily weaponized I was able to turn it against a common enemy, J'onn's White Martian blood cells.
Консул хочет твоей смерти больше, чем смерть Дж'онна Дж'онзза.
The Council wants to see you dead more than J'onn J'onzz.
Даже если мой отец предал нас, у него не хватило сил, что одолеть Дж'онна.
Hey, look, even if my dad has turned there is no way he could have overpowered J'onn.
Он ранил Дж'онна.
He hurt J'onn.
Поэтому, я просто... мне нужно, чтобы ты уговорила Дж'онна, потому что мне нужно быть там, когда мы найдем Кадмус...
So, I just... I need you to convince J'onn,'cause I have to be there when we find Cadmus...
И с нами нет Дж'онна, чтобы вести нас.
And J'onn's not here to lead us.