English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / ruso → inglés / [ Й ] / Йосе

Йосе traducir inglés

50 traducción paralela
Семь лет назад, на Дэйосе lV, Я встретил одну из жен Албайно ; он бросил ее.
Seven years ago, on Dayos iv, I met one of the Albino's discarded wives.
Об Эрнандо де Кабайосе.
Hernando de Caballos.
- Черт, это хуже чем в Осойосе.
Aw, this is worse than the osoyoos gig.
Дон Френч родился и вырос в Ван Нийосе, Калифорния.
Don French was born and raised in Van Nuys, California.
Однажды началась воздушная тревога, осе попрятались, и мы остались одни.
One day the air-raid alarm went off, and everyone ran. Just she and I were left.
Немцы забрали осе станки.
The Germans are taking everything.
Да, конечно, осе её сейчас поют.
Everyone's singing it.
Я знаю, но нас так мало, и если осе укроются о монастыреё
But he's in greater danger now that he's been denounced.
Где же они осе?
He's disappeared.
Да. И мы осе думали, что она скоро закончится.
In two months you never once said hello on the stairs.
Хочешь, чтобы мы осе погибли, сумасшедший!
I said to open up!
- Довольно! - Мы осе погибнем.
You forget that you are a German officer!
Такедзо-сан, Осё-сама будет браниться!
Takezo! The priest will scold you!
После ортогональных осей начинаем чертить профиль капители.
Therefore we'll draw orthogonal axes. We'll begin by learning the section of the capital.
'осе √ рико и его труппа
- It's no good, sir.
Судя по всему, при нападении подобно пчеле или осе, такое существо оставляет жало в теле жертвы.
Evidently, when the creature attacks, it leaves a stinger, much like a bee or a wasp, leaving one of these in the victim's body.
Ѕита'осе ансеко?
A Jose Canseco bat?
-'осе.
- Jos.
- ѕривет,'осе.
- Hi, Jos.
Далее переходим к осе.
So next, we come to the wasp.
Он ползает по гниющему яблоку Евы, подобный осе.
He crawls over Eve's rotting apple wasp-like.
Возможно, на одной из осей.
Probably it was rigged to one ofthe axles.
¬ — ан -'осе?
- Really?
У вас тут, кажется, живут кайова, кикапу и осейдж.
Well, let's see. Round here, that would be Kiowa, Kickapoo and Osage.
И если ты пошевелишь хотя бы одним мускулом, тo я буду звать тeбя Осей до конца ночи.
You move so much as a muscle, and I get to call you Jack for the rest of the night.
Я называю тебя Осей, когда ты ведёшь себя, как осёл.
I call you a jackass when you act like a jackass.
Из скольких осей симметрии состоит квадрат?
How many axes of symmetry make up a square?
Выходит, что у круга бесчисленное множество осей симметрии?
So does a circle have infinite axes of symmetry?
и в конце концов € его нашла.'осе'онтес јрройо.
And eventually..... I found him. Jose Fontes Arroyo.
♪ И страшных ржавых осей ♪
♪ Man ever did create ♪
Родственница всех матерей, Мамы Осе, Медеи, Муми-мамы.
Mother, mom, mother of all things, earth mother, Moomin mother...
Но там столько переменных по части глиссады, вертикальных и горизонтальных осей и так далее, что это невероятно сложно.
but there are so many variables in terms of glide paths and vertical and horizontal axes and so on, it is extraordinarily difficult.
И что она ищет свою мать, по имени Осе Эвенсен.
And that she was looking for her mother, named Åse Evensen.
Вы Осе?
Are you Åse?
Осе Эвенсен?
Åse Evensen?
Осе Эвенсен.
Åse Evensen.
А где Осе?
- Where's Åse?
Я ищу Осе Эвенсен.
I'm looking for Åse Evensen.
Присматривай за Осе, пожалуйста.
Take care of Åse, please.
Если даже крохотной осе трудно выжить здесь, в Намиб, то как это удаётся великану?
If it's hard enough for a tiny wasp to survive here in the Namib, how is it possible for a giant?
А если пройтись немного вниз по течению, будет место, где река уничтожила всю деревню осейджей.
And not far downstream, a flood destroyed an entire Osage village.
нашли два левых крыла, пару поперечных осей, и нерабочую материнскую плату... Я говорю, они не связаны.
There's two left thrusters, a couple of rusted-out axles, and a mangled motherboard- - I mean, none of it connects.
Если хочешь, думай об этом, как о насекомом, осе.
If you prefer, think of it as an... as an insect, a wasp.
Мы с Осей Сталиным приятели.
Joe Stalin and I are pen pals.
Графство Осейдж " *. * название фильма
Osage county " up in here.
Скажи, ты знаешь сказку об осе... и медведе?
Now, do you know the story of the Wasp and the Bear?
Градус пересечения их осей влияет на портал также, как наша луна влияет на моря, вызывая приливы и отливы, прибивая вещи и отбрасывая.
Their degree of alignment affects the portal the way our moon affects the tides,'causing it to ebb and flow, pulling things in and out.
я созвонилс € с'осе. ќн сказал, что прикроет мен € до вечера п € тницы как минимум.
I contacted Jose, who says he can cover for me till Friday night at least.
Мне нравится, что при смене направления, на повороте она контролирует свой вес, который имеется, вдоль осей, что создает ощущение ловкости и легкости.
I like the way, when you change direction, when you turn, it controls its weight, what there is of it, across the axles. That makes it feel nimble, eager.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]