Кимчи traducir inglés
111 traducción paralela
Кимчи.
Kimchee.
это кимчи!
When will I be able to free myself from this kimchi? ( having to eat kimchi, instead of luxury foods )
Она делала отвратительное Кимчи.
She made this awful Kimchi.
Цыпленочек с жаренными овощами, бульгоги, и Кимчи.
Chicken with fried vegetable, bulgogi, and Kimchi.
– Суп с кимчи.
- Kimchi soup
– Один суп с кимчи.
- One Kimchi soup
Ешь кимчи и это тоже.
Eat kimchi and this too.
Достань кимчи!
Take out the kimchi!
Мама Кенета принесла большую кастрюлю кимчи-чиги.
Kenny's mom dropped off a big pot of kimchi jigae.
- Хотите кимчи?
- Want a piece of kimchi?
- Кимчи, кимчи...
- Kimchi, kimchi...
! Значит, если корейское кимчи отправить в Америку, оно станет американским кимчи?
So if Korean kimchi goes to America, then it becomes American kimchi?
- Тебе нравится кимчи?
- Do you like kimchi stew?
Твоя тетя Джун просто мастерски готовит кимчи.
Your aunt Joon is a wizard with the kimchi.
Запах 10-ти фунтов кимчи.
The smell of 10 pounds of kimchi.
Там воняет кимчи и ладаном. Невозможно дышать.
Stinks of kimchi and incense.
В каком холодильнике для кимчи не хранят мясо?
What kimchi fridge wouldn't store meat?
Черт, кимчи.
Shit, kimchi.
Холодильник для кимчи!
The kimchi fridge!
Девчат, вы весь день едите кимчи?
You guys eat kimchi all day long?
Приготовлю изысканный окорок и тушеное кимчи.
I'll cook a delicious ham and kimchi stew.
В этом доме нет кимчи.
There's no kimchi in this house.
Чтобы потушить, нужно кимчи.
When we're making stew, we need kimchi.
Дэ У, можешь принести мне кимчи?
Dae-woo, could you bring some kimchi for me?
Дэ У! Кимчи!
Dae-woo!
Любопытно, почему ты решила тушить кимчи.
I wondered why you'd cook up a stew.
Кимчи.
Kimchi.
- Чжан Ми, я принес кимчи.
- Jang-mee, I brought kimchi.
В доме даже нет кимчи.
There isn't even any kimchi in the house.
Принеси сюда немного кимчи.
More kimchi over here!
Кимчи, цыпленок, морской угорь, пиво и виски.
Kimchi, chicken, eel, beer, whiskey.
А "мы любим кимчи"?
"We love kimchee."
Нам очень нравится кимчи.
We really love kimchee.
Я ненавижу кимчи.
( I hate kimchee. )
Мы проводим зимние Кимчи с 500 кочанами капусты и используем более 30 мешков риса.
We make winter Kimchi with 500 cabbages and use more than 30 bags of rice.
Он ночевал здесь, готовил кимчи, ходил в баню...
He also spent the night here, made Kim Jang, went to the bath...
И половину сушёной сайры, и Сам Хаб... ( Сам Хаб : смесь забродившего ската, кимчи и свинины - едят одновременно палочками )
Fish soup, dried mackerel, and what else?
Я смог бы даже съесть это с кимчи.
I could even eat this with spicy Kimchi.
Я так люблю кимчи Сан Ина, лучше не бывает.
I really love Sang-In's Kimchi, it's the best.
Мне так нравится, твоё кимчи лучшее.
I really love your Kimchi the best.
Кимчи без чеснока?
No garlic in the Kimchi?
Теперь секрет его кимчи раскрыт.
Now the secret behind his Kimchi is revealing.
Братец, всё-таки... хотелось бы сейчас и кимчи поесть.
Brother, still... The kimchi stew that I used to eat. I want that too..
Здесь даже кимчи больше.
Doesn't it have more kimchi than pork?
Я всего лишь попросила привезти немного кимчи.
I told you to bring some kimchi.
Я же просила не делать кимчи из зеленого лука.
I told you not to make green onion kimchi.
И с этого дня я собираюсь покупать кимчи сама.
I'm going to buy kimchi from now on.
В этом доме нет кимчи.
There isn't any kimchi in this house.
Кимчи!
Kimchi!
Мы сделаем с мидиями, свининой и кимчи. Они хороши, чтобы восстановить силы.
Why you getting scared.
Я больше не хочу с разбитым сердцем жить... Корейцы и кимчи неразделимы.
But it's kimchi.