Компадре traducir inglés

- Еще по одной, компадре! ?

- One more shot, compadre?

Зак, ми компадре кон квэсо!

Zack. Mi compadre con queso.

Спасибо, компадре, я не в настроении.

Thanks, compadre. I'm... I'm just not in the mood.

О нет, мой верный компадре, Дуайт.

Dwight! Oh, Dwight, my loyal compadre.

- Ну знаешь, компадре - -

- You know, compadre - -

А ты в неплохой форме, компадре.

Nice form, compadre.

Это вот для моего компадре.

It's for my compadre here.

Рефлекторно. И правдиво, компадре.

Like a Reflex, with the truth, Compadre!

Скоро, компадре.

Soon, compadre.

- Вот мы и встретились снова, компадре

- So we meet again, compadre.

Эл Компадре...

El Compadre.

Это место - точно как Эл Компадре

This place looks just like El Compadre.

Подумай, Эль Компадре... Это было типа первого свидания

I mean, think about it- - El Compadre was... sort of our first date.

Я так рад тебя видеть, компадре.

So good to see you again, mi compadre! Ha! Yeah.

Бах Я так рад, что ты приехал, компадре.

So glad you could make it, mi compadre.

Я у тебя в долгу, компадре.

I'm in your debt, compadre.

Компадре.

Compadre.

Потому что так делают компадре.

Because that is what compadres do.

В этот раз всё не так плохо, компадре.

It doesn't look half bad, compadre.

Важнее "компадре", чем секс с твоей "мадре".

Compadres before I sleep with tu madres.

Нет, с тех самых пор как ее шизданутая компадре растоптала мой песочный замок.

Not since her and her cuckoo compadre stepped on my sandcastle.

Даже самый близкий компадре может восстать против тебя.

Even your closest compadre could turn on you.

Ми амиго, ми компадре.

Mi amigo, mi compadre.

Эй, эй, как дела, компадре?

Hey-hey-hey! What up, compadre?