Крутота traducir inglés

Это что за крутота?

Who the f'n h is that?

Крутота!

Sweet!

Мужик, крутота.

Man, that's cool.

Крутота!

Wow.

Крутота ведь?

I'm totally prepared.

Крутота.

Historical.

Крутота.

Ballin'.

Крутота.

Great.

Крутота.

Okay.

- Крутота.

Cool.

Просто "Жжжимулятор". Крутота.

Full-on "zimulation." Hardcore.

Крутота!

Awesome.

У меня большой книжный клуб из дамочек, и мы будем читать одну книгу... и пить винишко... Крутота! Я просто хотела удостовериться, достаточно ли у вас экземпляров?

I have a large book club of ladies, and we're going to be reading a book, and drinking wine... what... and I just want to make sure you have enough copies?

И... это такая крутота!

And... it's amazing!

- Крутота.

- Awesome.

Крутота.

Awesome.

Да-да, крутота.

Yeah. Coolios.

Вот это крутота!

- That is so cool!

- Крутота какая!

- That is huge!

Вот это крутота!

Whoa. Holy HGTV makeover.

То есть, крутота. 70-е...

I mean, cool, cool. The'70s...

- Крутота!

Oh, man!