Кушать подано traducir inglés
51 traducción paralela
Кушать подано!
- Lunch is served.
Господин граф, кушать подано.
Dinner is served. Set another place for Emile.
Кушать подано.
Lunch is served.
Детки, кушать подано.
Children, dinner's served.
Кушать подано!
Dinner is served
Кушать подано! Садитесь жрать, пожалуйста.
Dinner is ready, fellas.
Кушать подано!
Dinner is ready!
Мужчины, кушать подано.
Gentlemen, dinner is served.
Кушать подано, принцесса.
Breakfast, Highness.
Кушать подано.
Dinner! Come and get it. Whoa!
Кушать подано.
Dinner is served.
Кушать подано!
Come and get it!
- Кушать подано.
Food!
Отлично, кушать подано!
Knock, knock, room service.
Кушать подано!
Dinner... Is served.
Кушать подано.
Have a seat.
Ну, Мушу, кушать подано!
Okay, Mushu, it's feeding time.
- Кушать подано!
- Dinner is served!
- Кушать подано.
- Neale? - Come and get it :
Ты, да поможет мне бог, будешь выходить с подносом и говорить "Кушать подано".
I will, so help me God, pay you to wave and say good night at 1 : 00 in the morning.
Кушать подано!
LUNCHTIME!
Кушать подано, мадам.
Dinner is served.
Взять генератор гравитонов, вокруг него небольшой плазменный реактор и кушать подано.
Take a gravitron field generator, Surround it in a little Reactor plasma, heat and serve.
Давайте есть, кушать подано!
All right, everyone, eat up.
Дарвин, кушать подано.
Darwin, the table's set.
Кушать подано.
Dinner is served!
Кушать подано.
Let's eat!
Он практически заявил : "Кушать подано".
He was like, "Dig in."
Кушать подано.
Here's your salad.
Кушать подано!
Dinner is served!
Кушать подано.
Chow time.
Эй, Президент. Кушать подано.
Hey, President, come and get it!
Кушать подано.
Soup's on.
Кушать подано.
Food's almost done.
Было написано "Кушать подано".
It said "Eat here."
Кушать подано.
( donna ) dinner is served.
Кушать подано, жрите не обляпайтесь.
Take all the fucking popcorn you want to eat!
Неа, тебе выбьют все зубы рукояткой от душа, а потом используют твой рот как держатель для тампонов. Кушать подано.
Nope, you get your teeth knocked out with a shower handle and they use your mouth as a tampon depository.
Кушать подано!
Soup's on!
Кушать подано!
You're really good at this game.
Кушать подано.
Time to eat.
Кушать подано! Подлетай и налетай!
Breakfast time.