Лапонька traducir inglés

Нет, лапонька.

Oh no, darling.

Твой лапонька.

Your poopsie,

Росс, лапонька!

Ross, sweetheart!

Там может быть чуть опасно, лапонька.

It might get a wee bit dangerous there, sugar-butt.

- Лапонька какая.

- Sweet sweetness.

Люси, лапонька, перестань рыдать.

Lucy, honey, stop crying.

Лапонька...

Sweetie... how are you?

Лапонька, мы с твоим отцом думаем, надо побаловать себя небольшим отпуском.

sweetie, your father and i think We should reward ourselves with a little time off.

Всего одну секунду, лапонька.

Only for a second, sugar.

Извини, лапонька...

Sorry, hon.

Лапонька, не самое удобное время для разговора.

Sweetheart, not really the most convenient time for me. I don't give a rat's ass.

Не надо врать завирушке, лапонька.

Don't scam a scam artist, darling.

- Ага. - Лапонька, не возражаешь, если я попрошу тебя о маленьком одолжении?

~ Right. ~ Would you mind if I asked you a favour, sweetheart?

Чем так занята, лапонька?

What you lookin'at, babe?

"Тереза, лапонька, глянь-ка на топографические карты".

Theresa, hon, will you look at some surveyor maps for me?

Иден, лапонька, я тут тост произношу.

Eden, sweetheart, I'm trying to make a toast here.

лапонька. - Тоби! Я Тоби!

But, oh, wait... who invited this little green chimney?

Привет, лапонька.

Hey, baby doll.