Лариса traducir inglés
69 traducción paralela
- Лариса.
Larissa.
Добрый вечер, Лариса.
Good evening, Larissa.
" Лариса Антипова все еще здесь, и я восторгаюсь ей все больше.
Oh, I do hope so! " Larissa Antipova is still here, and I admire her more and more.
Лариса что удивительно, все та же.
Larissa remarkably the same.
Лариса, три стакана.
Larissa, three glasses.
Лариса тоже в опасности.
Larissa's in danger, too.
Лариса.
Larisa.
Лариса!
Larisa!
- Лариса Ивановна.
- Larisa Ivanovna
Здравствуйте, Лариса Ивановна!
Hello, Larisa Ivanovna!
Твоя Лариса Ивановна, хорошо, что не пришла, значит она из моральной семьи, я думаю.
It's that your Larisa Ivanovna didn't come, it means she's from a moral family, I think.
Лариса Ивановна, давайте в театр пойдём. Хотите?
Larisa Ivanovna, would you like to go to a theatre with me?
Ведь, если я правильно понял, Лариса не давала ему развода,... а он хотел жениться на другой?
If I got it right, Larisa did not agree to divorce him and he wanted to marry another woman?
Но Лариса сама говорила, что интеллигентные люди разводятся по интеллигентному.
But Larisa told me that intellectuals get divorced in their own way. - What does it mean?
- Спасибо. Лариса, отправь факс Пояркову, и минут через пять соедини меня с Минфином.
Thank you Larisa, send the fax to Poyarkov, and put me through with Ministry of Finance in 5 minutes
Лариса, правильно. Расстели там одеяло.
Larissa, spread out that blanket!
Лариса Халперт.
Larissa Halpert.
Лариса?
Larissa?
А чья горничная, эта Лариса?
Whose maid is Larissa exactly?
Когда я позвонила, Лариса сказала, что вас не будет сегодня вечером, и я смогу оставить ей это.
When I called, um, Larissa said You were going out tonight, and I could leave this with her.
- Лариса Тайминг - NikieNana
NikieNana
Лариса сказала мне где вы.
Laryssa told me where you were.
Я в библиотеку, Лариса предложила писать там.
Well, Larissa wants to meet at the library.
Лариса выполняет некоторые поручения, и мне нужен кто-то, кто поможет мне убрать это прежде, чем все придут.
Laryssa is out running errands, and I need someone to help me clear this out before everyone gets here.
Моя мама Лариса отправила меня подальше убрать кое-что миссис Лили
My mother Larissa just sent me over to clean something for Mrs. Lily.
Осталось только выяснить, куда Лариса убрала мой Миссони.
Now I just need to find out where Laryssa stored my Missonis for the winter.
Лариса Гурулёва, Альбина Гатаулина
- The translator
Также как папа и Лариса и те девушки в борделе.
Just like papa and Larissa and the girls in the brothel.
Алекс, Лариса была не настоящей.
Alex, Larissa wasn't real.
Лариса была настоящей.
Larissa was real.
Лариса не умерла, потому что она даже не существовала.
Larissa didn't die, because she never even existed.
Лариса ранена.
Larissa is hurt.
Если бы я был на твоем месте, я бы начал извиняться и просить его о прощении, хотя скорее всего он не простит, так что лучше надейся, что Лариса не отправит тебя в ссылку в Сибирь, что означает, что ты будешь делать ей капучино каждый день.
If it were me, I'd start by apologizing and asking him for forgiveness, which he probably won't, so you better hope that Larissa doesn't send you to Siberia, which means you'll be making her cappuccinos every day.
Лариса, думаю, я совершила ужасную ошибку.
Larissa, I think I made a terrible mistake.
( Лариса стоны ) МММ.
Mmm.
Саманта и Лариса старались перещеголять друг друга пока занимались кое-чем вместе
Larissa and Samantha tried to outdo each other... ( Both moaning )
Харлан, Лариса сказала, что...
Harlan, Larissa says th...
Это правда, в городе Лариса.
That's right, in Larisa.
— Или домработница Лариса.
- And Larissa the housekeeper.
[Мышкин закашливается] Лариса :
[Coughs] Oh!
Лариса...
Larissa... oy.
Лариса, иди сюда.
Larissa, come here.
[Лариса кричит]
[Screams]
Привет, я Лариса, я буду вас обслуживать.
Hi. I'm Larissa. I'll be taking care of you today.
Её звали Лариса Московиц, двадцать восемь лет.
Her name is Larissa Moscovitz, age 28.
Лариса Московиц убита.
Larissa Moscovitz was murdered.
Лариса работает... работала суррогатной секс-партнёршей.
Larissa is a... Was a-a sex surrogate.
Лариса - не проститутка.
Larissa's not a hooker.
Ты можешь сказать ей правду, если хочешь, Лариса.
For her suspicions.
Лариса Савельева, учредитель и худ. руководитель гран-при Его участники точно знают, чем хотят заниматься в жизни.
They know exactly what they want to do with your life.
Потрясающий. Лариса, он не леденец.
Scrumptious.