Ласалль traducir inglés

Это моя команда : агенты Симс, Гриффит, ЛаСалль и Роусон.

That's my team, agents Sims, Griffith, LaSalle, and Rawson.

- Мы с агентом ЛаСалль хотели бы поговорить с мед. экспертом и взглянуть на тело.

- Myself and agent LaSalle will need to speak with the medical examiner and take a look at the body.

Агент ЛаСалль имеет в виду, что если вы все еще читаете газеты - вы старый.

What agent LaSalle really means is that if you still read a newspaper, you're old.

Спецагент Ласалль отслеживает зацепки.

Special Agent Lasalle is following leads back home.

Это был спецагент Ласалль.

That was Special Agent Lasalle.

Агент Ласалль, берите пончик.

Agent Lasalle, help yourself to a beignet.

Крис Ласалль.

Chris Lasalle.

Ласалль отправился поговорить с экипажем.

Lasalle's headed over to talk to the crew now.

Специальный агент Ласалль.

I'm Special Agent Lasalle.

- Я специальный агент Ласалль.

I'm Special Agent LaSalle.

Точно также, как и агент Ласалль, когда мы в последний раз пошли выпить.

Just like, uh, Agent Lasalle was the last time we went drinking.

Они все твои, Ласалль.

All you, Lasalle.

Ласалль?

Lasalle?

Я стараюсь ни о чём не беспокоится, Ласалль.

Try not to worry about anything, Lasalle.

Ласалль живет во Французском Квартале, потому любит быть в центре всего.

Lasalle lives in the French Quarter'cause he loves being in the middle of it all.

- Ласалль.

Lasalle here.

Крисси Ласалль?

Chrissy Lasalle?

Я взял журнал, который Ласалль загрузил из GPS в машине коммандера Уилсона, и провёл перекрёстный поиск с кальянными в городе...

Yeah, so I grabbed the log that Lasalle downloaded from the GPS in Commander Wilson's car, and I cross-referenced it with hookah bars in the city...

Броуди, Ласалль.

Brody, Lasalle.

Ласалль, с меня хватит игр.

Lasalle, I'm done with this game.

Крис Ласалль!

Chris Lasalle!

Спасибо за значок, агент Ласалль.

Thank you for the badge, Agent Lasalle.

И это агент Ласалль.

And that's Agent Lasalle.

Кейд Ласалль?

Cade Lasalle?

Ласалль.

Lasalle here.

Ласалль, это доктор Самуэль Уилкинс.

Lasalle, this is Dr. Samuel Wilkins.

Ласалль нашёл кровь в машине Дениз, кровь Нэвилла, но у Нэвилла нет порезов.

Lasalle found blood in Denise's car- - Neville's blood- - but Neville doesn't have any cuts.

Ласалль, ты живёшь ради праздников.

Lasalle, you live for holidays.

Расслабься, Ласалль.

Relax, Lasalle.

"Ласалль ненавидит Рождество"?

"Lasalle hates Christmas" thing?

Хорошего вечера, Ласалль.

Good night, Lasalle.

Ладно, Ласалль.

All right, Lasalle.

Агенты Ласалль и Броуди.

Agents Lasalle and Brody.

Ласалль, что происходит?

Lasalle, what's going on, man?

Это Крис Ласалль из Нового Орлеана.

It's Chris Lasalle from New Orleans.

Ласалль, рада вас снова видеть.

Lasalle, great to see you again.

Ласалль, как жизнь, друг?

Well, Lasalle, how you been, man?

Ласалль, Броуди, оставайтесь здесь и продолжайте копать.

Lasalle, Brody- - stay here and keep digging.

- Вы знаете Ласалль?

Do you know Will LaSalle?

- Ты же не хочешь будет Ласалль?

You don't mean the Will LaSalle?

- Мне нужно поговорить с одним ваших учеников, будут Ласалль.

I needed to talk to one of your students, Will LaSalle.

- Будет Ласалль?

Will LaSalle?

Говорю тебе, Ласалль.

Telling you, Lasalle.

Дай нам знать, Ласалль.

Let us know, Lasalle.

Агент Ласалль.

Agent Lasalle.

У меня лицо такое, Ласалль.

That's just my face, Lasalle.

Что тут сказать, Ласалль?

What can I say, Lasalle?

Ты готов к этому, Ласалль?

You ready for this, Lasalle?

Не разбейся о землю, Ласалль.

Don't hit the ground, Lasalle.

Ты хорошо выглядишь, Ласалль.

You look good, Lasalle.

Ласалль.

Lasalle.