Латиноамериканка traducir inglés
59 traducción paralela
Латиноамериканка, значит - крашеная.
Obviously peroxide, being Hispanic.
Возможно, она латиноамериканка.
She might be Latin.
Есть вероятность, что сегодня в этой больнице появится очень высокая, умная женщина, которую все будут обожать, секс-бомба, латиноамериканка, и она будет работать в этом месте.
We've got potentially, today in this hospital, a very tall, genius, woman-of-the-people, überbabe, Latino chick coming to work here.
И... я лесбиянка... и нормальная... и латиноамериканка и я ненавижу ярлыки!
And... I'm gay... and straight... and a Latina and I hate labels!
Латиноамериканка?
Hispanic?
Эйприл Силва, 25 лет, латиноамериканка.
April Silva, 25-year-old Latina.
Латиноамериканка толкает коляку.
Hispanic woman pushing a stroller.
Латиноамериканка.
Latina runner.
Хуанита Хименез, маленькая... латиноамериканка, о которой мы говорили, перед смертью здорово сопротивлялась, и у нее под ногтями была кожа и кровь.
Juanita Jimenez, the little Latina lady that we talked about? Before she died, she put up a pretty good fight and got a little skin and blood under her nails.
Что Сантана - латиноамериканка или что Квинн... Беременна.
Or that santana is latina, or that quinn is pregnant.
В рапорте написано, жертва изнасилования... латиноамериканка, около 30 лет, получила помощь и ушла.
LAPD Report says rape victim... Hispanic, early 30s... was treated and released.
Она сказала, что ей продала его молодая латиноамериканка.
She said some young Latino woman had sold it to her.
И латиноамериканка, как Алехо.
And Latin, like Alejo.
Девочка, 9 лет, латиноамериканка,
Nine-year-old female Hispanic,
У меня есть горячая жена-латиноамериканка и три дочери.
I got a hot latina wife and three girls.
Скорее всего, белая или латиноамериканка, учитывая демографию местности.
She's probably Caucasian or latina based on the area's demographics.
Хорошо, у нас две жертвы... одна белая, вторая, вероятно, латиноамериканка.
Yes, ma'am. All right, we've got two victims... one Caucasian, the other probably latina.
Что если пропавшая - латиноамериканка из неизвестной семьи, ее дело последнее в списке.
When it's a missing brown girl from a nobody family, it's an afterthought, whatever's left.
Они не останавливаются, потому что я латиноамериканка.
They don't stop because I'm latina.
Она латиноамериканка.
She's latina.
Эта - латиноамериканка.
This one's a hispanic female.
Латиноамериканка, от 16 до 20 лет.
Hispanic, late teens to 20.
Соня Сотомайор. ( член Верховного суда США, первая латиноамериканка в этой должности )
Sonia Sotomayor.
Адрианна Гарсия, латиноамериканка.
Adrianna Garcia, Hispanic.
Она молодая, энергичная латиноамериканка.
She's a young, dynamic Latina.
- причем латиноамериканка.
- and she is going to be Latina.
Это не потому что ты латиноамериканка.
It's not because you're hispanic.
Она прошла только потому, что она латиноамериканка.
I mean, she only made the team because she's Latin.
Ее взяли в команду только потому, что она латиноамериканка.
She only made the team because she's Latin.
Рейчел и Сантана поссорились, потому что Сантана получила роль дублёрши в "Смешной девчонке", несмотря на то, что она латиноамериканка, а Фанни Брайс – еврейка.
Rachel and Santana are on the outs because Santana landed a job in Funny Girl as Rachel's understudy, even though Santana's Latin and Fanny Brice is clearly Jewish.
И, да, людям разрешено иметь личные мысли, и я не должна злиться, но я латиноамериканка, и я чувствую все, что захочу.
And, yes, people are allowed their private thoughts, and I shouldn't be so angry, but I am Latin, so I get to feel whatever I want.
Ему нужно латиноамериканка на его стороне.
He needs a latina on his side.
- Ты латиноамериканка, потому что ты выросла в этой культуре.
- You are latina because that is the culture you were raised in.
Прошу прощения, разве ты латиноамериканка?
( Laughs ) Excuse me, you're not latina.
Ты не латиноамериканка.
You're not latina.
А были моменты, когда ты испытывала подобную дискриминацию из-за того, что ты латиноамериканка?
Can you think of a time where you felt similar discrimination because you're latina?
Значит я не латиноамериканка, потому что со мной такого не случалось.
So I'm not latina if I haven't been a victim because of it.
Ты латиноамериканка.
You are latina.
Значит ты не латиноамериканка, потому что ты не чувствуешь себя достаточно ущемленной.
So you're not latina because you don't feel burdened enough.
Внезапно понял, что тебе нужна латиноамериканка?
You suddenly remembered you needed the latina?
Латиноамериканка?
The Latin one?
Она умна, и она латиноамериканка...
She's smart, and she's Latina...
Один белый мужчина, одна женщина, латиноамериканка, обоим 27-29 лет.
One white male, one latina female, both late 20s.
Вот если бы у них была латиноамериканка с прозвищем "острая перчинка", но это просто моя фантазия.
I wish there could've been like, a Latina one called "the spicy spice," but this is just a fantasy of mine.
Подозреваемая, женщина, латиноамериканка, одета в джинсы и голубую куртку.
Suspect is a female Hispanic wearing jeans and a blue top.
Латиноамериканка?
Mm. Hispanic?
Это потому что я тут единственная настоящая латиноамериканка.
It's because I am the real latina here.
- Она выглядит как латиноамериканка, разве нет?
She looks Hispanic, doesn't she?
Возможно, латиноамериканка, возможно, танцовщица, около 30 лет.
Could be Latin American, could be a dancer, about 30.
Уилл сказал, что женщина, которая дала ему это, была с Ближнего Востока, латиноамериканка, красивая...
Will said the woman who gave it to him was Middle Eastern, Hispanic, beautiful...
Она женщина, раз, и латиноамериканка, два но самое важное, она жестка как двудолларовый стейк.
I got her hired. She's a woman, check. And a Latina, check.