Лафайет traducir inglés
133 traducción paralela
Лафайет, мы здесь.
Lafayette, we are here!
- В Галерее Лафайет.
- At the Galeries Lafayette.
Они опять нас догнали, да, Лафайет?
They caught up with us again, eh, Lafayette?
Лафайет.
Lafayette.
Эй, Лафайет!
Hey, Lafayette.
Лафайет. Лафайет.
Lafayette.
О, это так приятно, Лафайет.
That feels good, Lafayette.
Проклятье, Лафайет, что ты вытворяешь?
Lafayette, what in tarnation you trying to do?
... Лафайет Джонсон,
George Berger, Lafayette Johnson,
Я больше не Лафайет.
- I ain't no Lafayette no more.
Всё, о чём я тебе толкую, Лафайет Младший, что это твой ребёнок.
All I'm talking about is Lafayette Junior here is your child.
Я ведь никогда не запрещала тебе помогать друзьям, Лафайет.
I never said you couldn't help your friends, Lafayette.
Я не Лафайет!
I ain't no Lafayette!
Филиал банка "Верне" на улице Лафайет.
The Vernes Bank in the Rue La Fayette.
Бенджамин Лафайет Сиско.
Benjamin Lafayette Sisko.
Этo егo аттестат из шкoлы Саут Лафайет в Черoки Плейнз, штат Луизиана.
This is his transcript from South Lafayette High School in Cherokee Plains, Louisiana.
Нo прoблема в тoм, чтo в Черoки Плейнз нет шкoлы Саут Лафайет.
Now the problem with that is there ain't no South Lafayette High School in Cherokee Plains, Louisiana.
Приведи Метти на кладбище Лафайет № 3.
I want you to bring Matty to Lafayette Cemetery number three.
Я пошла взглянуть на твою большую демонстрацию. 6 человек в Лафайет парк, с дурацкими плакатами и волшебными маркерами.
I saw your vermeil demonstration. Six people in Lafayette Park.
Лафайет Парк, рядом с фонтаном.
Lafayette Park, the fountain.
Квартал 1880 Саффолк Стрит между Лафайет и площадью Харриса.
Eighteen hundred block of Suffolk Street between Lafayette and Harris Place.
И если Кармин, Лафайет, Хойт, Кларк и Бреннеген свалятся замертво этим летом, у центра всё ещё будет хорошая тенденция.
And if Carmine, Lafayette, Hoyt, Clark and Brannaghan all drop dead the center will still be well tended.
Добро пожаловать в галерею Лафайет Нотр Дам
Welcome to the Galeries Lafayette Notre-Dame.
Будто в галерее Лафайет побывали.
If anything - we visited Lafayette galleries.
Нет, в галерее Лафайет.
No, w Lafayette galleries.
Кладбище Арбор Хиллс, Лафайет, Индиана.
The Arbor Hills Cemetery in Lafayette, Indiana.
Да, слушай, я в Индиане. Лафайет.
Yeah, uh, look, I'm in Indiana, uh, Lafayette.
Хорошо, тогда силой, данной мне очень злым старым пакистанцем, который работает в небольшом суде на улице Лафайет, я объявляю вас мужем и женой.
Okay, then, by the power invested in me by the very bitter old Pakistani man who works down at the courthouse on Lafayette Street, I now pronounce you man and wife.
Лафайет, какого хрена?
What the fuck, Lafayette?
- Он страдал, Лафайет.
- He suffered, Lafayette.
А как пишется Лафайет?
How do you spell Lafayette?
Как "Галерея Лафайет".
Like Galeries Lafayette.
Так как все-таки пишется Лафайет?
So, how do you spell Lafayette?
Лафайет?
Lafayette is
Если хочешь заключить с Эдди такой договор, который заключил Лафайет, валяй.
If you wanna make the same arrangement with Eddie Lafayette's got, have at it.
Мы повязали его у перехода на Лафайет.
We ran him down on Lafayette, by the overpass.
Давайте в среду в три, отдел спортивных товаров в "Галери Лафайет".
Say Wednesday... *... 3 p.m., the sports department of Galeries Lafayette.
Завтра же мы едем в Галери Лафайет!
Tomorrow, we'll buy you a new dress.
- О боже. Пожалуйста, скажи мне, что это не Лафайет.
Please tell me it's not Lafayette, please.
Это не Лафайет.
It's not Lafayette.
Добрый вечер, Лафайет.
Good evening, Lafayette.
У тебя нет выбора, Лафайет.
You really have no choice, Lafayette.
Лафайет.
- Lafayette.
Эй, Лафайет.
Hey, Lafayette.
Послушай меня, Лафайет.
Listen to me, Lafayette.
Где Лафайет?
Uh, where's Lafayette?
Лафайет : Да, ей просто страшный сон приснился.
Yeah, she had a nightmare.
Я не могу сейчас туда идти, Лафайет.
I can't go there right now, Lafayette.
Я не могу идти туда прямо сейчас, Лафайет.
I can't go there right now, Lafayette.
Лафайет!
- Lafayette!
- Лафайет?
- Lafayette?