Леннарт traducir inglés
38 traducción paralela
А где Леннарт Колберг?
Where's Lennart Kollberg?
Леннарт.
Lennart.
Леннарт!
Lennart!
Это Леннарт пришел?
Was that Lennart arriving?
- Леннарт, ты слышал?
- Lennart, did you get that?
- Это Леннарт.
- This is Lennart.
- Леннарт!
- Lennart.
В следующий раз, когда будешь мазаться, Помни, что твою помаду Леннарт возил в своей говновозке!
Remember that next time you put on lipstick, that is Lennart's fat-disposal that you are wearing!
Леннарт, сантехнические работы
Lennart's plumbing, hello?
Леннарт!
Lennart.
- Здравствуй, Леннарт, это Пелле.
- Hi, Lennart, it's Pelle.
Да, Леннарт. Я думаю, что это печально.
No, actually I'm not, Lennart.
Ты это серьёзно, Леннарт? Да.
You really mean that, Lennart?
- В каком смысле, Леннарт?
Sorry, Lennart, what do you mean?
Я Леннарт Брикс, заместитель начальника полиции.
I'm Lennart Brix, deputy manager.
Леннарт Брикс ждет в вашем офисе.
Lennart Brix is waiting in your office.
Инспектор Леннарт Брикс считает дело об убийстве Нанны закрытым.
Homicide chief Lennart Brix now regards the case as solved.
Это Леннарт Линдберг, то что надо.
This Lennart Lindberg is perfect.
Для чего нам нужен этот Леннарт?
What do we need Lennart for? .
И почему Леннарт не хочет прийти?
And how come Lennart Lindberg can't stay put?
- Леннарт...
- Lennart...
Как Леннарт мог прийти к Фанни?
Did Lennart come to see Fanny?
Мы уже идем, Леннарт!
Here we come, Lennart!
Там Леннарт!
There's Lennart!
Леннарт! - Вообще-то я хотел лишь извиниться.
- Actually I'm here to apologise...
Меня просил Леннарт узнать про вашего помощника по саду. Хочу спросить, можно ли взять его на время.
Lennart told me about your gardening help, and I was wondering if I could borrow him for a few hours.
- Нет, Леннарт, не получится.
- No, Lennart, I won't. - Excuse me?
Этими исследованиями руководил Леннарт Блумгрен.
Lennart Blomgren was responsible for both.
- Леннарт Блумгрен...
Lennart Blomgren.
Жив ли Леннарт Бломгрен?
Is Lennart Blomgren alive?
У него в Иври большой завод по производству гвоздей. Леннарт хочет занять место отца.
He has a rather big nail factory in Ivry and Lennart wants to take it over.
Леннарт Карлссон?
Lennart Carlsson?
- Леннарт Карлссон?
- Lennart Carlsson?
Леннарт!
Hey Lennart!
Леннарт, он мертв?
Is he dead?