Ливер traducir inglés

Ребёнок в белом пиджачке подошёл ко мне... дал мне печенье Ритз и рубленый ливер... он сказал "канапе"

A kid gives me a Ritz cracker with chopped liver and says "canapés".

Я ответил : "Засунь это печенье и ливер себе в задницу!"

I said, "Can of peas, my ass. That's a Ritz cracker and chopped liver!"

Психопаты из десанта.. ножами вырезали людям кишки и весь этот ливер засовывали им в грудь, чтоб те не добрались до небес Будды.

Psy Ops, knives, rip a man's guts out drop his liver on his chest so he won't get to Buddha heaven.

У тебя ливер?

You got liver?

У того парня ливер.

Spot here got liver.

Ливер?

- He got liver?

Но если серьёзно если вы ищете бифштекс из вырезки, едва ли будете есть ливер с печёнкой.

But I mean, really, if you're looking for a filet mignon, you can hardly swallow ground chuck.

В это время нужно нарезать кишки и ливер и бросить все это в масло.

While you cut the intestines and liver and toss them in oil

Сахар в булочках для гамбургера, или ливер с сахаром.

Sugar in burger buns, and liver pate with sugar.

Я заманил его сюда, обещая ливер.

I enticed him here with the promise of offal.

Мистер Ливер?

Mr Lever?

Что, ливер?

Hey, liver.

- Это меню со свадебного стола : говядина ; свянина ; ливер, приготовленный на пару ; панированные мозги.

- So, the menu from the wedding : beef, pork, liver, bread-crumbed brain.