Лизетта traducir inglés
38 traducción paralela
Но и Лизетта тоже настоящая коза.
My goat is as real as me.
А Лизетта - мой поводырь.
That's why Lisette is my guide!
Лизетта, сколько вам лет?
How old are you, Lisette?
Послушай, Лизетта.
- Listen, Lisette!
Лизетта, ты выглядишь прекрасно!
- Lisette, you look marvellous.
Лизетта, поправь одежду.
- Mister! - Ah. Put something on, Lisette!
Лизетта.
Lisette.
Какая еще Лизетта. Не знаю ни одной Лизетты.
I don't know anyone called Lisette.
А некая Лизетта Бенуа из "Оливетти"?
A certain Lisette Benoit, from Olivetti.
И там работает Лизетта Бенуа.
There is a Lisette Benoit there.
Еще я хотел тебя спросить... Не знаешь ли ты девушку по имени Лизетта, она здесь у вас работает?
I also wanted to ask you... if you know a girl called Lisette who works here.
Мою сестру... Лизетта Бенуа.
My sister is Lisette Benoit.
Лизетта Бенуа... совершенно точно Есть у нас такая.
Lisette Benoit... yes, she works here.
- Лизетта?
- Lisette?
Лизетта, пора кормить больных.
Lisetta, give the sick folks something to eat.
У меня появилось желание, Лизетта.
Now I got desire of it... Aren't you ashamed at your age?
Лизетта ушла с офицером Эклзом с барбекю около 19 : 45.
Lysette left my barbecue with Officer Eckles at around 7 : 45.
Ах, как жаль ее, Лизетта.
I pitied her, Lisette.
Лизетта - служанка Сильвии, прислуживает ей, одевает, причесывает, обстирывает, убирает ее спальню.
Lisette serves Silvia. She dresses her styles her hair, washes her clothes and tidies her room.
Лизетта - девушка смышленая.
Lisette could play along.
А ты что скажешь, Лизетта?
Lisette, what do you think of this young man?
- Лизетта.
You're "Lisette".
Лизетта так Лизетта.
So, Lisette.
Скажи мне, Лизетта, стоит ли тебя твоя хозяйка?
Tell me, Lisette, is your lady as fine?
Лизетта тем временем ждет указаний.
Meanwhile, Lisette awaits instructions.
Лизетта тщательно наклеивает ресницы.
Lisette, nervously does her lashes.
Ты что, Лизетта?
What is it, Lisette?
Поздравляю тебя, Лизетта.
Oh! My compliments, Lisette.
Лизетта и обратилась к нам.
Lisette told us what she did.
Лизетта - сумасбродка.
Lisette is crazy.
"Лизетта! Не убегай".
"Why won't you see me?"
Лизетта. Лизетта. Лизетта.
Lisette.
"Марио сказал, что влюблен в вас, Лизетта!"
"Mario says he loves you!"
Дарю его тебе, Лизетта.
I give him to you.
Лизетта, ты нужна на кухне.
- Lisetta, they're looking for you in the kitchen!
- Лизетта...
- Lisette...
- Что, Лизетта?
- What do you want?