Лимфома traducir inglés
119 traducción paralela
У тебя может развиться лейкемия или лимфома.
You may have leukemia or lymphoma.
Лимфома.
Lymphoma.
Лимфома?
Unless you've got something better.
Это классическая неходжкинская лимфома.
This is classic Non-Hodgkin's lymphoma.
Лимфома — это смертный приговор, саркоидоз можно вылечить.
Lymphoma's a death sentence, sarcoidosis is treatable.
Неходжкинская лимфома.
Non-Hodgkin's lymphoma.
Лимфома?
- Lymphoma?
Амилоидоз или лимфома.
Could be cancerous- - amyloidosis or lymphoma.
А лимфома не прорезалась бы так внезапно.
Lymphoma wouldn't erupt that suddenly.
Если у него лимфома, то она уже далеко зашла, и мы сможем увидеть её у него в крови и мозгу.
If he has lymphoma this far advanced, we should be able to see it in his blood and brain.
Это не лимфома.
It's not lymphoma.
- Или лимфома.
- Or lymphoma.
Болезнь Кавасаки, лимфома и саркоидоз - это все излечимо.
Kawasaki's disease, lymphoma, and sarcoidosis are all treatable.
Неходжкинская лимфома, возможно.
Non-hodgkin's, probably.
Лимфома Ходжкинса.
Hodgkin's lymphoma.
Возможно это лимфОма.
It could be lymphoma.
Есть два типа. ХОджкинская и Не-ХОджкинская лимфОма.
There are two types, Hodgkin's and Non-Hodgkin's Lymphoma.
Видите. Это может быть лимфома.
You can see this- - it could be lymphoma.
Это Лимфома Ходжкина и, Если у вас лимфома, То эта лучше. Ребята, потише?
It's, um, hodgkin's lymphoma, and apparent, if you're going to get lymphoma, that's the kind you want.
Это может быть токсоплазмоз. Лимфома ЦНС, гистоплазмоз.
It could be toxoplasmosis, CNS lymphoma, histoplasmosis.
- А если лимфома?
And if it's a lymphoma?
Если это лимфома, ему останется жить несколько месяцев.
If it's a lymphoma, he's got months.
Лимфома?
Lymphoma.
- Тяжёлая лимфома крупными клетками.
- Dr. Brenner. - Kid's got cancer.
Возможно, лимфома ЦНС.
Could be cns lymphoma.
Это не лимфома ЦНС.
It's not cns lymphoma.
Возможно, лимфома.
Could be Lymphoma.
Может быть лимфома.
It could be lymphoma.
Лимфома была Вашей идеей?
Lymphoma was your idea?
У неё лимфома. Возможно, химиотерапия...
She has got lymphoma, chemo's probably...
Неходжкинская лимфома.
Sam and Cooper got her the best oncologist.
У вашей дочери неходжкинская лимфома третей степени, она умирает на четвертом этаже. "
"your daughter is stage three non-Hodgkins lymphoma and " she's dying on the fourth floor. "
Я объяснил, что ты пришла ко мне несколько недель назад с диагнозом лимфома и что начала химиотерапию.
I explained to her that you'd come to see me several weeks ago with a diagnosis of lymphoma, and that you'd begun chemotherapy.
Она только что узнала, что у нее лимфома.
She's just learned that she's got lymphoma.
Возможно, лимфома.
Could be lymphoma.
Селезёночная лимфома объясняет повреждённые тромбоциты, сердце и лёгкие.
Splenic lymphoma explains the damaged platelets, the heart, the lungs.
Некоторые типы рака вызывают потливость ночью и приводят к тромбам. Лимфома...
There are cancers that cause night sweats and can lead to clots- - Lymphoma...
Сейчас, возможно, будут ещё звонки, так что давайте быстрее. — Лимфома...
I might be getting some more phone calls, so let's make it fast.
Неходжкинская лимфома.
Non-hodgkin's lymphoma.
Афроамериканец, 62 года, лимфома в стадии ремиссии.
62-year-old African-American man with lymphoma now in remission.
Я бы сказал, лимфома.
I'd say lymphoma.
— Это не лимфома.
from the cancer?
Если лимфома, от этанола он будет чесаться, и Форман сможет вырезать селезёнку.
If it's lymphoma, the ethanol will make him itchy, And foreman can remove his spleen.
Значит, скорее всего, это лимфома. Но это даже хорошо.
Means lymphoma's most likely, but that's actually good news.
Это точно не лимфома.
It's definitely not lymphoma.
Да, но, похоже, лимфома у вас уже давно.
Apparently you've had this for some time.
Что бы он ни задумал, это не изменит того, что у неё лимфома и что мы дали ей опасную вакцину. Нужно...
Whatever he's onto doesn't change the fact that she has lymphoma and we gave her a dangerous vaccine.
Но мы знаем, что у неё лимфома.
But we know she has lymphoma.
Лимфома может влиять на сознание.
Some lymphomas affect cognition.
- У неё MALT-лимфома.
- She has MALT lymphoma.
Лимфома больше подходит.
Lymphoma's a better fit.