Линдс traducir inglés
62 traducción paralela
- Твоя подруга? Линдс.
FRIEND OF YOURS...
Я сейчас вернусь, Джефф. Подожди, Линдс.
UH, LINDS?
Я бы тебя подвез, Линдс, но у меня движущий блок на заднем сиденье...
I'D GIVE YOU A RIDE, LINDS, BUT I GOT AN ENGINE BLOCK IN THE BACKSEAT.
Линдс!
LINDS?
Давай, Линдс.
GO AHEAD, LINDS.
Эй, Линдс, твой старик решил по поводу концерта?
Hey, linds, your old man Make up his mind yet about the concert?
Увидимся, Линдс.
See you, linds.
- Что делаете? Ничего, я просто тусуюсь с Линдс.
Nothing, I'm just hanging out with Linds.
Я что, должен звать её "миссис"? Видишь, Линдс,
Am I supposed to call her "Ms." or something?
О, привет. Нет, вообще-то, я тусуюсь с Линдс.
No, actually, I'm hangin'out with Linds.
Просто переедь чертовых белок, Линдс!
JUST RUN OVER THE STUPID SQUIRREL, LINZE.
Давай, Линдс, можешь поехать со мной и Ким.
COME ON, LINZE, YOU CAN RIDE WITH KIM AND ME.
После двойного свидания Майкл пришёл на родительское собрание и встретил там Линдси. Привет, Линдс!
And Michael, free ofhis double date, met Lindsay at Parent-Teacher Night.
Линдс...
Linds...!
Эй, Линдс...
Hey, linds.
Слушай, Линдс, я поговорил с Жерменом, и у него есть идея по поводу новой программы, ну которую я бы вёл.
So, Linds, I just spoke to Jermaine, and he had this idea for a new feature, where I open the show.
Линдс, рад, что наткнулся на тебя.
Glad I caught you.
Линдс?
- Linds.
О, Господи, Линдс.
Oh, God, linds.
С ней все будет хорошо, Линдс.
She's gonna be all right, linds.
БОНАСЕРА : " Линдс, я только хотела поздравить тебя с твоей наградой сегодня.
BONASERA : "Linds, just wanted to congratulate you " on your commendation today.
Хорошо, итак, учитывая то, что ты только что рассказала и что я вижу здесь, наш стрелок действительно болен, Линдс.
All right, well, based on what you've just told me and what I'm seeing here, our shooter is sick, Linds.
О, прости, Линдс.
Oh, excuse me, Linds.
А, привет, Линдс!
Still Lindsay. Oh.
Линдс.
Linds?
Я учу Линдс даги.
I'm teaching Linds the Dougie.
Люблю тебя, Линдс.
Love you, Lindz.
Привет, Линдс.
Hi, Lynds.
- Линдс! Сама подумай!
Think about it.
Спасибо снова, Линдс.
Thanks again, Linds.
Линдс, попробуй это.
Hey, Linds, taste this.
Линдс на секундочку.
Linds for a second.
Доброго вечерка, Линдс.
G'day, Linds.
Я здесь в свободное время, Линдс.
I am out here in my spare time, Linds.
Правда, Линдс, правда.
And very true, Linds, very true.
Это ужасно, Линдс.
That's tough, Linds.
Линдс, тебе же Пол никогда не нравился.
Linds, you never liked Paul.
Я поправлю себя, Линдс.
I stand corrected, Linds.
Линдс, не надо.
Linds, no.
Линдс?
Linds?
Линдс, ты можешь съездить к Сэму, помочь ему разобраться с гардеробом?
Linds, can you go help Sam with a wardrobe crisis?
Ладно, спасибо, Линдс.
Okay, thanks, Linds.
Полный улёт, Линдс.
- ♪ Who'dis? ♪ - Killer hook, Linds.
Нет, Линдс, ты... ты...
No, Linds, you-you...
Линдс!
LINDS.
Эй, Линдс...
What? Hey, linds...
Линдс!
Come on.
Здорово, Линдс.
You must be Lindsay.
Если честно, Линдс,
- Honestly, Linds,
Пока, Линдс.
- Bye, Linds.
Линдс?
Linds? ( alarm blaring ) ♪ ♪