Линет traducir inglés
81 traducción paralela
Уверен, что у тебя уже есть расписание, Линет.
You sure got the timetable down, Lynette.
Линет, ему нужно ещё поздороваться и с другими людьми.
Lynette, he has several people to meet.
Паула, Линет.
Paula, Lynette.
Мисс Паула Покрифки, мисс Линет Помрой, позвольте представить вам курсанта Сида Уорли и курсанта Закарию Майо.
Miss Paula Pokrifki, Miss Lynette Pomeroy, may I present Officer Candidate Sid Worley and Officer Candidate Zachary Mayo.
Линет, милая, как ты?
Lynette, honey, how's it hanging?
Линет, прошу тебя заткнуться, пока мы не приедем в мотель.
Lynette, will you just shut up until we get to the motel? Please?
Это не выход, Линет.
No way, Lynette. Would you?
Отметь мне время ухода, Линет.
Clock me out, Lynette.
Не хочу, чтобы ты думал, что я мудак, который трахает Линет.
I didn't want you to think I was a shit for fucking Lynette.
Я встречаюсь с Линет.
I'm meeting Lynette at the Tides.
Линет!
Lynette!
Линет, выходи за меня.
Lynette, marry me.
Линет.
Lynette.
Линет...
Lynette...
Я знала, что делала Линет.
I knew what Lynette was doing.
Вы с Линет...
You and Lynette...
Никогда не поступала, как Линет.
I never did what Lynette's doing.
- Я не Линет.
- I'm not Lynette.
- Привет, Линет!
- Hey! Lynette, you're home.
Его зовут Линет.
His Name's Lou.
Я знаю, что произошло у вас с Линет сегодня.
You know, I heard what happened with Lynette today.
Мама пошла в тот магазин, потому что Линет хотела меня украсть.
Mom only went to that store because Lynette was trying to steal me.
Линет тоже, очень любит тебя.
Lynette loves you too.
Линет, сейчас неудобно...
Uh, Lynette, it's not really a good Time.
Линет... Нет, дослушай.
Lynette- - no, listen.
Линет, ты не могла бы сходить в банк и позаботится об этом?
Lynette, can you go to the bank and take care of that?
Линет, ты говоришь мне что наш сын - убийца?
Lynette, are you actually telling me That our son is a murderer?
Противно чувствовать беспомощность, не правда ли, Линет?
Sucks to feel powerless, doesn't it, lynette?
Линет, ты очень растроена, просто возьми себя в руки и приезжай домой.
Lynette, you're really upset. just hang up and come home.
Линет?
Lynette?
Мы разыскиваем Линет Скаво.
Uh, we need find lynette scavo.
Не нахожу никакой Линет Скаво.
I'm not finding a lynette scavo.
Это было подло с твоей стороны, Линет, так поступить.
That was a rotten thing you did, lynette.
Линет не было дома, когда Идди звонила.
Lynette wasn't home when edie called.
Линет выбрала новый путь.
Lynette took a new path.
Линет, еще раз спасибо что подвезла.
Lynette, thank you again for driving.
О, Линет, дело плохо.
Ooh. Lynette, that's bad.
Линет, просто дай ему делать его работу.
Lynette, just let him do his job.
Линет, эх...
Lynette, uh...
Но они действительно дар, Линет
But they are a gift, Lynette.
Линет и Том узнали оглушительную новость.
Lynette and Tom got big news.
- Линет.
Lynette...
Правда, здорово, Линет?
Isn't that great, Lynette?
У Линет были более реальные шансы добиться успеха.
And Lynette was voted most likely to succeed.
Линет, я не думаю что твоя жизнь жалкая
Lynette, I don't think your life is pathetic.
Линет, моя жизнь разбилась вдребезги
Lynette, my life is about to fall apart.
Линет здесь нет.
Lynette is not here.
Это случилось до того, как Линет и я поженились.
This happened before Lynette and I were married.
Ты не можешь сказать Линет!
You can't tell Lynette!
Знаешь, если бы вы действительно были с Линет друзьями, ты бы знала, что не можешь жить в двух шагах от ее мужа - мужчины, которого ты до сих пор любишь.
You know, if you were really Lynette's friend, You would know that you cannot live two doors down from her husband- - a man you still love.
Если тебе не безразлична моя жена, подумай, как это отразится на Линнет я и думаю о Линет это убийственно для нее
If you don't care about my life, think about what you're doing to Lynette! I am thinking about Lynette! This would destroy her!