Лиси traducir inglés
45 traducción paralela
Ты подарил ей лисий воротник, а потом забрал.
- You gave her a fox scarf and then took it back.
Настоящий лисий мех в полмили длиной! Атвои меха.
Where are your fox pieces?
А в оперу подкрасьте лисий мех,
And if you must wear fox to the opera
Другой лисий мех.
Another fox fur.
Он попал в ваш лисий капкан.
He was cought in your fox trap.
Хитрый лисий план, не правда ли?
A foxy trick, ain't it?
- Лисий.
- Fox.
ћускусный... ћускусный лис... ћускусный, старый хитрый лисий горностай...
Musky... Musky fox... Musky, sly old foxy stoat...
Он упал, а потом встал и написал слово "лисий".
He fainted, then got up and spelled the word "alopecoid."
Сколько стоит этот безумный лисий хвост?
How much is that weird melted fox tale?
Лисий танец?
Fox dance?
Лисий танец?
- Fox dance?
Стремится попасть в их стройные ряды и Гаррет Лиси.
There's malaria, yellow fever, encephalitis and dengue fever.
Лисий хвост.
Fox tails.
Возможно, это лисий след.
There's a possible fox trail here.
Начинаем конкурс "Мёрзни, лисий хвост!"
it's time for the contest to catch Mickey's tail.
Да, я Лиси, его косметолог.
I'm Leecy, his esthetician.
- Лиси
- Uh- - - Leecy.
Брэд и Лиси оба были из Бисмарка, из Северной Дакоты.
Brad and Leecy were both from Bismarck, North Dakota.
Лиси - наш убийца. - Что?
Leecy here is our murderer.
Протокол об аресте Лиси из Бисмарка.
Leecy's arrest record from Bismarck.
Затем Брэд и Лиси покидают город со всеми деньгами, но здесь была одна проблема.
Then Brad and Leecy skip out of town with all the dough, but there was a wrinkle.
Брэд влюбился в Шелли и подписал брачный контракт, тем самым, лишая Лиси возможности заполучить деньги.
Brad fell for Shelley and agreed to sign a prenup, thus destroying Leecy's changes of ever getting her money.
Это Лиси подложила флакон в сумочку доктора Джоанны, пока та была здесь, заполняя документы.
I was Leecy who planted the vials in Dr. Joan's bag while she was up here filling out paperwork.
Мы нашли серый лисий мех на пальто Ливая.
We found some gray fox fur on Levi's coat.
Ты хочешь рассказать Скотту, что Барроу мог использовать мой лисий огонь, чтобы запустить силы ногицунэ внутри Стайлза.
You're going to tell Scott that Barrow might have used foxfire created by me to jump start the Nogitsune's power inside Stiles.
— "Лисий хвост"?
- Foxtail?
— Да, мы начинаем операцию "Лисий хвост".
- Yes, we initiate foxtail.
Ты из Би613, а теперь ты расскажешь мне, что такое лисий хвост.
You're B613, and now you're gonna tell me what the hell foxtail is.
Потому что, очевидно, "Лисий Хвост" - это то, как твой отец планирует избежать преследования Верховным судом.
Because Foxtail is obviously your father's way of stopping this Grand Jury from indicting him.
Поэтому если ты узнаешь, что "Лисий Хвост" - это, например,
So if you find out that foxtail means, say,
Сам расскажешь, что такое "Лисий хвост", или тебе помочь?
Now, do you want to tell me what Foxtail is by yourself, or do you need help?
Он готов рассказать нам, что такое "Лисий хвост."
He's ready to tell us what Foxtail is.
Пока не скажешь, что такое "Лисий хвост."
Not until you tell us what Foxtail means.
Ты мне не скажешь, что такое "Лисий Хвост".
You're not gonna tell me what Foxtail is.
Мы никогда не узнаем, что значит "Лисий Хвост."
We never find out what Foxtail means.
Лисий Хвост в безопасности.
Foxtail is secure.
Повторяю, Лисий Хвост в безопасности.
Once again, Foxtail is secure.
Лисий хвост в безопасности.
Foxtail's secure. - Woman :
Лисий хвост в безопасности.
Foxtail's secure.
ЛИсий остров.
Fox Island.
Она предложила мне ЛИсий остров.
She offered me Fox Island.
ЛИсий остров?
Fox Island?
Так вот он, наш лисий капкан, да?
So, this is our little fox trap, huh?
Лисий танец?
- Fox dance.