Ллойд traducir inglés

Ллойд Джефферсон Вэйд.

Lloyd Jefferson Wade.

По его роли в Зене не скажешь - он был в волосатом костюме гнома. Но когда мы были маленькими, он очень-очень паршиво исполнял... мюзиклы Эндрю Ллойд Веббера на нашем чердаке.

You can't really tell on Xena'cause he's in the hairy gnome suit... but when we were little, he used to put on these really, really low-budge... renditions of Andrew Lloyd Webber musicals in our attic.

Водителя машины, в которую он врезался, звали Гарольд Ллойд.

The car he hit, the driver's name was Harold Lloyd.

- Что вы здесь делаете, агент Ллойд?

What are you doing in my house, Agent Lloyd?

- Нас навестил агент Ллойд.

Agent Lloyd just left.

Мистер Ллойд?

Mr. Lloyd.

Я Ллойд, служу в ФБР.

I'm law. Federal B.I.?

Надо было уведомить об этом местные власти, агент Стэнли Пи Ллойд.

Are you not supposed to inform local authorities when you arrive, Agent Stanley P. Lloyd?

Пройдёмте, агент Ллойд.

This way, Agent Lloyd.

Агент Ллойд, наше судно оснащено самой современной системой охраны.

Agent Lloyd, we have the most sophisticated security system ever installed on a seagoing vessel.

Стэн Ллойд - Максу Бердетту.

Stan Lloyd to Max Burdett.

Именно там Уильям Ллойд Гаррисон зачитал своё, ныне широко известное, письмо :

There, William Lloyd Garrison read his now-famous letter

Моих братьев зовут Дуайт, Ллойд, Дэррил и Вудроу.

My brothers are named Dwight, Lloyd, Darryl and Woodrow.

- Привет, Ллойд!

Hello, Lloyd.

Ты нифига не собирался молчать, Ллойд.

Hey, didn't he have hands?

Заткнись, Ллойд. Большая куча листьев.

Then the passageway narrowed, so he couldn't turn his head back toward Eve.

Вы все идите. Кроме тебя, Ллойд.

- That's why you got next to Hall.

Эй, Ллойд, как только перестанут палить, хватай коробки и беги нафиг отсюда, ясно?

A look around the premises maybe, but no way to tear it up.

Давай, Ллойд.

- Good boy.

Объясни, Ллойд? Смотрите...

I'll sweeten the pot, charge you with Mount's death, too.

Удачи, Ллойд.

Nothing wrong with being alone. - No.

- В 4451 мой приятель, Ллойд Макки.

A buddy of mine in 4451, Lloyd Mackie.

Я прошу отразить в стенограмме беседы, что мистер Доусон признает что мисс Ллойд оплатила больничный счет.

Could the record reflect that Mr. Dawson acknowledged that Miss Lloyd paid his bills?

Уолтер Ллойд.

Walter Lloyd.

Ллойд?

Lloyd?

Благодарю. Милорд... Мисс Ллойд, это попытка заставить доктора Фойли выдвигать предположения о действиях коллеги, которого, к сожалению, больше нет с нами и который не может себя защитить.

Ms Lloyd, this calls for Dr Foley to speculate on the actions of a colleague who sadly is no longer with us and therefore cannot defend himself.

Поэтому вы защищаете его память? Мисс Ллойд, удалитесь из суда, иначе я накажу вас за неуважение к суду.

Ms Lloyd remove yourself from my court, otherwise I'll have a Sheriff take you to the cells for contempt!

Кстати, сегодня звонил Ллойд Ганнон, по поводу взаимодействия на некоторых предварительных этапах.

[growling] Bythe way, Lloyd Gannon called today about working on some preliminary campaign ideas.

- Ллойд?

Lloyd?

Ллойд, какого черта мне так больно?

Lloyd, just tell me why it has to hurt so GD much.

Ллойд!

Lloyd!

Ллойд попал в больницу из-за тебя!

Lloyd's in the hospital because of you!

Ну почему она должна выходить замуж, Ллойд?

Why does she have to go and get married, Lloyd?

Ллойд.

Lloyd.

Это ты, Ллойд?

Is that you, Lloyd?

Ллойд, что же мне делать?

Lloyd, what am I gonna do?

Ллойд, о чем ты говоришь?

Hey. Lloyd, you're talking.

Док Браун - это тот парень, которого играл Кристофер Ллойд.

Doc Brown is the guy who's Christopher Lloyd.

Извините, сэр. Ллойд.

Excuse me, sir.

Ллойд, я хочу знать, где кабинет управляющего.

Lloyd, I need to know where the director's office is, please.

- Отлично, Ллойд.

- Happy needleday, Lloyd.

Теперь, Ллойд, учитывая ваше прошлое, я должен спросить :

Now, Lloyd, given your past history as a dirtbag junkee, I have to ask :

- И что это... Ллойд.

- This is a straw, Lloyd.

Ллойд, я хотела, чтобы это доставили мне домой, потому что это личное. И меня бы очень смутило, если бы я открыла эту посылку в клинике.

Lloyd, I wanted that delivered to my house because it's private and it would be embarrassing for me to open it here at the hospital.

Просто скинь это Киту, Ллойд!

Just send it to Keith, Lloyd!

Спасибо, что подвозишь Ллойд.

Thanks for the ride, Lloyd.

- Аккуратней, Ллойд. - Ага.

Jamaica's like a dry run for living together, only with rum punch and steel drums.

Это здание выглядит чертовски подходящим для того проекта, который нарыл Ллойд.

It feels real to me.

Ллойд Диксон.

Lloyd Dixon.

Ллойд-сан?

Thanks!

Меня зовут Ллойд!

- My name's Lloyd.