Лорензо traducir inglés
48 traducción paralela
И я завожу свою шарманку. Наконец, я добрался до самого верха - - до Лорензо ди Бонавентуры.
So I told them again, and it went on like that for a whole week.
Я седлаю своего конька... и Лорензо разрывает порочный круг вопросом : "А ты бы как написал?"
They're all like, "Tell Lorenzo what you told us about Superman."
А где Лорензо?
Where is Lorenzo?
Зачем ты сказал это, Лорензо? !
Did you say, "Lawrence"?
Лорензо, приготовся!
Lawrence make us feel it!
Давай, Лорензо!
Go, Lawrence!
Пожалуйста, Лорензо! Давай уже закончим!
My god, Lawrence, please!
Правильно, Лорензо?
Isn't that right, Lorenzo?
Когда ты думаешь о Лорензо думай, что у него хорошая жизнь и что из-за этого, он не вспоминает о тебе.
that Lorenzo went abroad, made a good life for himself, and has forgotten about you.
Мм, ну, у меня есть столик на двоих у Лорензо.
Um, well, I got us a table for two at Lorenzo's.
Нет, Морти, это Лорензо Мьюзик.
No, Morty, it's Lorenzo Music.
А, понятно. Как его зовут "Лорензо Мьюзик"?
Oh, okay, was his name Lorenzo Music?
Я Лорензо.
Hi, I'm Lorenzo.
Лорензо, это наша семья.
Lorenzo, it's our family.
Днем я еду в Нью-Йорк, чтобы встретиться с Лорензо.
I'm head to New York this afternoon to meet up with Lorenzo.
Лорензо, я так скучала.
Heh. Lorenzo, how I've missed you.
Это семейное дело, Лорензо.
It's a family matter, Lorenzo.
Мелоди и Дональд и мы с Лорензой в качестве прислуги.
Melody and Donald...'.. and me and Lorenza, the caterers.'
Лорензо.
Lorenzo.
Лорензо, я бы никогда так не поступила.
I would never do that, Lorenzo.
Преданность – не рабский труд, Лорензо.
Loyalty is never a chore, Lorenzo.
Ты видел меня настоящую, Лорензо.
You know what I am, Lorenzo.
Лорензо, это ты?
Lorenzo, is that you?
Лорензо
Lorenzo.
Лорензо...
Lorenzo...
– Лорензо перенёс встречу?
- Did Lorenzo change the meet?
Э, ты помнишь Лорензо?
Uh, you remember Lorenzo?
То, что Лорензо должен был... вербена.
What Lorenzo should have done... vervain.
Лорензо, ты мог бы присмотреть за ним?
Lorenzo, you wouldn't mind keeping an eye on him, would you?
Что ты делал в лесу с Лорензо?
What were you doing in the woods with Lorenzo?
Лорензо, я так рада, что ты пришел
Lorenzo, I'm so glad you came.
- Лорензо.
- Lorenzo.
- Почему ты здесь, Лорензо?
- Then why are you here, Lorenzo?
Что ты делаешь здесь Лорензо?
What are you doing here, Lorenzo?
Лорензо... ♪ The best that I... ♪
Oh, Lorenzo... ♪ The best that I... ♪
— Лорензо, Эли, да хоть кому-нибудь!
- Lorenzo, Ali, anyone.
Я вчера солгала Лорензо и он знает об этом.
I lied to Lorenzo yesterday and he knows it.
Непоседа Френзо-Лорензо.
Me. Distracts-His-Friendzo-Lorenzo.
Я твоя семья, Лорензо.
I'm your family, Lorenzo.
Лорензо Сент Джон
Lorenzo St. John.
Как студент Академии в Аргентине, где он находился под видом... федерального офицера капитана Мигеля Лорензо.
As a student at the G.E.A. in Argentina, where he took on the persona of... federal officer Captain Miguel Lorenza.
Долог путь из Буэнос-Айреса, капитан Лорензо!
You're a long way from Buenos Aires, Captain Lorenzo!
Ну... пока я был под прикрытием как стажёр, Мигель Лорензо, я подружился с одногруппником.
Well... while I was undercover as a trainee, Miguel Lorenza, I was befriended by a classmate.
Лорензо, мой адвокат... пытался выбить для меня сделку, смягчающие обстоятельства.
Lorenzo, my lawyer, he... he was trying to get me a deal, you know, mitigating circumstances.
Лорензо во главе, я - - напротив.
Finally, I got to the guy at the top, Lorenzo di Bonaventura.
И они такие : " Расскажите, расскажите Лорензо, что говорили нам про'Супермена'".
Now there's six to eight guys at a large table.