Майклз traducir inglés
85 traducción paralela
Ты знаешь девушку по имени Киша Майклз?
You know a girl named Keisha Michaels?
Да все равно. Мне больше нравится кабинет Лорни Майклз.
I don't care, I'd rather sit in Lorne Michaels'office.
Заткнись, Майклз.
Shut up, Michaels.
Фигурист вне закона - Чезз Майкл Майклз.
There he is. Skating's outlaw, Chazz Michael Michaels.
Майклз только что отправил Макелрою публичное послание.
Michaels just slipped MacElroy a very public note.
Чезз Майкл Майклз появился и покорил сердца зрителей, словно пачка классических европейских порножурналов.
Chazz Michael Michaels has come in here and captivated this arena like a stack of classic Euro porn.
Чезз Майкл Майклз, секс-торнадо, растопляющее лед.
Chazz Michael Michaels, an ice-devouring sex tornado.
Станет ли им Чезз Майкл Майклз?
Will it be Chazz Michael Michaels?
Мистер Майкл Майклз, пожалуйста, соберите своих родных, друзей, тренера и идите на ваши места ждать результатов.
Mr Michael Michaels, please gather your coach, family, and friends and move to the bench to await your scores.
А что до друзей и семьи, Чезз Майкл Майклз - сам по себе.
And as for friends and family, Chazz Michael Michaels walks alone.
Джимми Макелрой и Чезз Майкл Майклз.
From the United States, Jimmy MacElroy and Chazz Michael Michaels.
На пьедестале какие-то толчки, и Чезз Майкл Майклз падает вниз.
Now there's some jostling atop the podium and down goes Chazz Michael Michaels.
"Чезз Майкл Майклз - это фигурное катание".
"Chazz Michael Michaels is figure skating."
Джеймс Макелрой и Чарльз Майкл Майклз, вы будете лишены ваших медалей...
James MacElroy and Charles Michael Michaels, you are to be stripped of your medals...
Эй, Майклз, пойдем.
Hey, Michaels, let's go.
Майклз.
Michaels.
Джимми Макелрой и Чезз Майкл Майклз, когда-то бывшие на вершине мира фигуристов, сегодня продолжили свой спор, прерванный больше трех лет назад.
Jimmy MacElroy and Chazz Michael Michaels, once at the top of the skating world, picked up today where they left off more than three years...
Чезз Майкл Майклз катается в одиночку.
Chazz Michael Michaels goes it alone.
Пара мужчин, Джимми Макелрой и Чезз Майкл Майклз.
The male-male pair of Jimmy MacElroy and Chazz Michael Michaels.
Майклз и Макелрой - это поезд из ада, его нелегко остановить.
Michaels and MacElroy are a freight train from hell, okay?
Чезз Майклз и Джимми Макелрой - фигурное катание.
Chazz Michaels and Jimmy MacElroy are figure skating.
Я не буду делать так, чтобы Чезз Майкл Майклз влюбился в меня.
I'm not gonna make Chazz Michael Michaels fall in love with me.
Есть одна важная новость : ПАРНОЕ ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ : МЕСТА И ОЧКИ мужская пара фигуристов - Майклз и Макелрой.
The big story here is the men's pairs figure skating team of Michaels and MacElroy.
Ах да, а я Чезз Майкл Майклз.
And yes, I am Chazz Michael Michaels.
Для подготовки к выходу вызывается пара из Соединенных Штатов - Майклз и Макелрой.
Calling for preparation on ice of the United States team of Michaels and MacElroy.
СТРАНЗ И ФЭЙРЧАЙЛД 6,0 5,9 6,0 5,9 6,0 6,0 Эти оценки дают Странзу Фэйрчайлд первое место, но Майклз и Макелрой выходят следом.
And those scores keep Stranz and Fairchild in first place, but Michaels and MacElroy are up next.
Майклз и Макелрой поднимают температуру.
Michaels and MacElroy turn up the thermostat.
Майклз и Макелрой вернули легенду к жизни.
Michaels and MacElroy have brought the legend to life.
Мы позаботимся о вас, мистер Майклз.
We got you, Mr Michaels. Let's go.
Майклз здесь уже шесть месяцев работает.
Michaels here, he's six months in.
Видишь ли, Майклз, всегда надо ехать на вызовы в бары, потому что худо ли бедно, ты выходишь оттуда с пивом.
See, Michaels, you always take a call at a bar because better or worse, you get a beer out of it.
Майклз, я тебя прикрою.
Michaels, I got your back.
- Майклз!
- Michaels!
- Если тебя зовут Майклз, то да.
- Lf you're Michaels, they are.
Если у тебя получится, Майклз, то мы больше не друзья.
If you make this, we're no longer friends, Michaels.
У тебя, блядь, не жизнь, а мечта, Майклз!
You're fucking living the dream, Michaels!
Теперь же, юный Майклз, ты умрешь.
Now, young Michaels, you will die.
Майклз, ты в порядке?
Michaels, are you okay?
Майклз, подымайся сюда.
Michaels, get up here.
Майклз, глянь-ка.
Michaels, look.
- Айлин Майклз.
Professional documentarian.
Ну конечно, как позаботились о Марксе и Айлин Майклз?
Oh, sure, like you took care of Dr. Marx and Eileen Michaels?
Проводит вскрытие Айлин Майклз, но если не найдет ответов, дело плохо.
He's doing an autopsy of Eileen Michaels, but if that doesn't provide some answers, we're in trouble.
Так, а что убило жуков в Айли Майклз?
All right, what killed the bugs in Eileen Michaels?
Капитан Майклз, капитан американского корабля.
I'm Captain Michaels, skipper of the American ship.
Капитан Майклз, прошу вас.
Captain Michaels. Please.
Дамы и господа, говорит капитан Майклз.
Ladies and gentlemen, this is Captain Michaels speaking.
Это Дон Майклз.
This is Don Michaels.
Это очень важные сведения. И мне нужно, чтобы мистер Майклз подписал проект.
I've lots of important information on all this and I need Mr. Michaels to sign off on it.
— Но мне нужно, чтобы мистер Майклз подписал...
- I need Mr. Michaels to sign...
Это Айлин Майклз.
It's Eileen Michaels.