Манчестер traducir inglés
276 traducción paralela
Что никогда больше не посмотрю игру Юнайтед *. * Манчестер Юнайтед - футбольный клуб
I thought I'd never get to see United play again.
Не упоминайте Манчестер перед "Саксонией".
Don't even mention Manchester to the Saxonia crowd.
Работник текстильной индустрии должен знать Манчестер.
A man in the textile industry must know Manchester.
- Я имею в виду Манчестер.
- I mean, with the Manchester people.
Манчестер?
Manchester?
Помнишь Манчестер? "
Remember Manchester? "
Манчестер : отправление в 1 : 10 с платформы № 1.
Manchester... departure at 1 : 10 a.m. From Platform I.
"Манчестер пуддинг"?
the Manchester pudding.
В конце концов, в баталии из-за "манчестер пуддинга"
At last, after the battle of the Manchester pudding,
Я вернусь в Кембридж и создам армию из отборных людей. С вашего разрешения или без него, лорд Манчестер.
Therefore, it's my intention to return to Cambridge, and raise an army of handpicked men, the like of which this nation has never seen!
- Манчестер сейчас в Линкольне. Значит, у Кромвеля 3 тысячи, а у нас 7 тысяч.
So Cromwell comes with his army of 3000 to our 7000.
Манчестер!
Manchester!
Лорд Манчестер решил к нам не присоединяться.
My Lord Manchester will rue the day he has not joined us here. And now to your positions.
Столь низкое предательство недостойно даже вас, лорд Манчестер.
Such low treachery is not worthy even of you, my Lord Manchester.
Манчестер в Англии,
♪ Manchester, England England
Манчестер в Англии, ♪ Manchester, EngIand EngIand
♪ Manchester, England England
Вест Бром 1, Манчестер Юнайтед 0.
West Brom 1, Manchester United 0.
Результаты важного матча из Хауторна, где Вест Бром ведет во встрече с Манчестер Юнайтед.
There's an important score from the Hawthorns, where West Brom have taken the lead over Manchester United.
Вест Бром 1, Манчестер Юнайтед 0,
It's West Brom 1, Manchester United 0,
Ты же все равно не хочешь в Манчестер?
You don't want to go to Manchester anyway.
Ведь также можно пропеть, добрый день, Манчестер, или там, Бейсингсток.
You may as well say, "Good afternoon, Manchester", or "Fancy bumping into you, Basingstoke."
Манчестер - это индустриальный город на севере Англии.
Manchester, an industrial town in the English north.
— Манчестер.
Manchester.
Будет играть Манчестер Юнайтед?
United are playing Man U, aren't they?
Можем попробовать пробраться на игру "Манчестер Юнайтед". Терри как-то рассказывал о дырках в заборе стадиона.
We could try and sneak into Man U. Terry said...
Полмира болеет за "Манчестер Юнайтед"!
He came back.
О, трусы "Манчестер Юнайтед".
Oh, Manchester United shorts.
В нем есть собачьи бега, Манчестер Юнайтед и в нем есть люди.
You've got dog racing, Manchester United,..... and you've got people.
Манчестер Юнайтед победила. Отличная команда.
Manchester United win. very good team.
130 лет назад Конкорд и Манчестер были центром американской индустрии.
A hundred and thirty years ago, towns like Concord and Manchester were the centre of American industry.
Он проведет рождественскей сочельник в Манчестер-Хауз, потом утром посетит рождественскую службу вместе с семьей.
He'll attend Christmas services with his family in the morning.
- Послушайте- - - Приезжай в Манчестер, остановишься в доме.
Come stay at the house.
- Манчестер, Англия.
- Manchester, England.
- Манчестер, верно?
- Manchester, right?
Она себе горло надрывала, болея за Манчестер Юнайтед
Used to scream her lungs out for United.
Понял, Манчестер.
Manchester, I got him.
"Манчестер-Юнайтед"?
Manchester United?
- Манчестер.
- United.
Она уехала в Манчестер.
She's gone to Manchester.
- Марша уехала в Манчестер?
- Marsha's gone to Manchester?
- Твист уехала в Манчестер?
- Twist's gone to Manchester?
- О, Манчестер Юнайтед.
- Oh, Man United.
Ты же большая поклонница "Манчестер Юнайтед", Донна.
You're a big United fan, Donna.
Я сам болею за "Манчестер Сити", так что...
I'm a City fan myself, so...
Напомни мне не садится с тобой рядом на следующем матче "Манчестер Сити".
Remind me not to sit next to you next time Man City score.
И Дэвид Бэкхем снова возвращает мяч "Манчестер Юнайтед".
David Beckham gets the ball again for Manchester United.
Зрители на стадионе Олд Траффорт взрываются одобряющим ревом. Однако до сих пор судьба Манчестер в этом матче под вопросом. Кто же забьет гол?
And the Old Trafford crowd warming to the way Beckham is taking over, but the question is, where is the goal going to come from to break down Anderlecht?
Должно быть, Манчестер.
Must be Manchester.
Где, Господи, Манчестер?
And where, in God's name, is Manchester?
Да, пять лет, Манчестер...
Yeah, five years, Manchester.
- "Манчестер Юнайтед"!
More reliable.