Массажистка traducir inglés

- Ладно, это был моя массажистка.

- lf you must know, it was my masseuse.

Тут фройлен Мейр, массажистка. Только для женщин.

Now there's Fraulein Mayr, who is a masseuse... for ladies only.

— Массажистка уже здесь.

- The masseuse is here.

Она массажистка.

She's a masseuse.

- У меня есть хорошая массажистка.

- I have a good masseuse.

Она не просто массажистка.

She's not just a masseuse.

Иветт моя массажистка

Yvette is a masseuse.

Просто массажистка, и все

She massages shit.

Даже моя массажистка заметила, что у меня напряжённая спина.

And even Fabianne, my masseuse, said I had a lot of tension in my back.

Я массажистка.

I'm a masseuse.

Ты массажистка. Хорошо.

You're a masseuse.

Как массажистка и человек я прошу тебя, никогда никому так не делай!

As a masseuse and a human I'm begging you, never do that to anyone!

Только не говори мне, что ты еще и массажистка

Don't tell me you used to be a masseuse.

Массажистка для тебя только секс, и позволь мне быть честной,

Massaging you is like kneading dough... and as for the sex, let me be honest.

- Массажистка.

- Masseuse.

Массажистка?

The masseuse?

- Я массажистка... в дневное время.

- I'm a masseuse, by day.

Линда Шарп. 36 лет. Массажистка.

Yeah, they're always trying to set me up...

Я сказала ему, что я массажистка, и не солгала.

I've told him I'm a massage therapist... and I didn't lie.

Моя массажистка пришла. Я перезвоню тебе.

My massage is here, I'll call you back in an hour,

Если он узнает - ты покойник. Йен, скажи мне, какая эта массажистка?

If Boss knew, you're dead meat

Короче, теперь я внештатная массажистка. Доход, конечно, непостоянный, но по крайней мере я не плачу налоги.

And, um, anyway, now I'm a, um, freelance massage therapist um, which isn't always steady money, but at least I don't pay taxes.

Я массажистка.

Well, I'm a masseuse.

Я массажистка.

I'm a massage therapist.

Твоя массажистка.

Your massage therapist.

Ты массажистка.

You're a masseuse.

Я позову вас, как только массажистка будет готова.

Okay. Well, I'll call you as soon as your massage therapist is ready.

А знаете, у меня есть подруга-массажистка.

You know what? I have a friend who's a masseuse.

Эй, где моя массажистка?

Hey, where's my masseuse?

Сауна - проект инженера китайской космической программы, в нашем штате есть массажистка из Швеции.

The sauna was designed by an engineer from the Chinese space program, and we keep a Swedish masseuse on staff.

Талантливая массажистка.

Talented masseuse.

Массажистка сказала, что Вы здесь.

Masseuse said, you are here.

К нам в дом часто приходила слепая массажистка.

A blind masseuse used to come to our house.

Похоже у вас была массажистка.

Looks like you had a masseuse.

Я думал что она массажистка.

I thought she was a masseuse.

А это - моя персональная помощница и личная массажистка, миссис Инг Линг.

And this is my personal assistant and private masseuse, Mrs. Yueng Ling.

Твоя личная 17-летняя массажистка?

Your private 17-year-old masseuse?

- Тереза Массажистка.

- Teresa masseuse.

Такая одаренная массажистка.

She's such a gifted masseuse.

- Я массажистка.

I'm a masseur.

Кван Ли, массажистка... помнишь, когда нам установили кабельное телевидение, ты удивлялась, почему у нас столько бесплатных каналов?

Kwan Lee, the massage lady... Oh, remember when we had cable installed, and you wondered why we got so many channels for free?

К тому же, ты массажистка.

And besides, you're a masseuse.

Нет, она стриптизерша и массажистка по совместительству

No, she's a stripper and part-time masseuse.

Массажистка та, которую мы предполагаем представлять, сказала, что подверглась нападению со стороны Джо Кента.

The masseuse- - the one we're thinking of representing- - she said she was assaulted by Joe Kent.

Да, но она тоже лицензированная массажистка.

Yes, but she's a LMT, too.

Есть еще одна массажистка.

There's another masseuse.

я просто спросила, твоя массажистка...

I was just wondering, your masseuse...

Массажистка уже в пути

The masseuse is already on her way.

Вы массажистка?

Are you a masseuse?

Попросил перезвонить, а оказалось она не массажистка,

In fact, she wasn't even a masseuse.

Нет, я личная массажистка Лила Слезьё, и он попросил меня, чтобы я лично поработала с вами.

Roger? How did you get in? We changed the locks.