Мат traducir inglés

Забавно получить шах и мат.

It's fun to checkmate.

Я поставлю тебе мат в следующем ходу.

You will be checkmate in the next move.

Мат на следующем ходу.

Checkmate in your next move.

Нет-нет, только не этой, а то я поставлю мат в два хода...

But not the queen's... then you'll weaken yourself in two moves.

Шах и мат в пять ходов...

Checkmate in five moves...

Две равносильные армии на поле битвы, и каждый командир полон решимости прокричать'шах мат ". шах мат?

Two equally balanced armies deployed upon a field of battle, and each commander determined to be the one who cries "Shahmat".

И что значит мат?

Shahmat?

Гарин получил мат, это он знает, и прислал вас торговаться?

Garin got a checkmate'he knows it and he sent you to bargain?

Шах и мат, не правда ли?

So it's checkmate, isn't it?

- Мат в 2 хотя, брат.

- Mate in two moves, brother.

Только не так, будем мат.

Not that one. It would be checkmate.

Мат.

Checkmate.

Я сделаю шах и мат после вашего следующего хода.

I'll have you checkmated your next move.

Нет, не мат.

No, it isn't.

Шах и мат.

Checkmate.

Королева берет слона - шах и мат.

Queen takes Bishop - checkmate.

Субъект отправился в дом престарелых, чтобы сыграть в шахматы. Субъект выиграл, поставив мат в 11 ходов

Subject proceeds to old people's home for game of chess, ending with an 1 1 - move checkmate win by subject.

Где, приблизительно в 10 : 45 он предпримет партию в шахматы с номером 82, Игра займет приблизительно 15 минут, и ее выиграет, поставив мат, Номер Шесть на 11 ходу.

At 1 0 : 45 he will undertake a game of chess with Number 82, the 1 5-minute game ending with an 1 1 - move checkmate win by Number Six.

- Шах и Мат!

Checkmate!

Шах и мат, военачальник.

Checkmate, commander.

Мат.

Mate.

Мат... Вам мат, товарищ гроссмейстер.

arcymistrzu comrade!

Да, мат. Поздравляю вас, молодой человек, вы делаете успехи!

young man!

Согласно Канту, с появлением точных естественных наук использование мат. методов позволяет постичь истину.

Galileo Galilee's astonishing view that nature is such that one can write of it using the language of math ; according to Kant with the birth of correct natural science the potential of the application of mathematical methods to reach a truth is also born.

Шах и мат, Дейв.

Checkmate, Dave.

Шах и мат

( SIGHING ) Check and mate.

- Шах и мат.

- Check and mate.

Ложись на мат!

Down on the floor mat!

- Шах и мат!

- Checkmate!

Шах и мат.

Checkmate

- Машинный разум вычисляет мат в шесть ходов.

Machine mind computes mate in six moves.

- Мат в шесть ходов, хозяин.

K9 : Mate in six moves, master.

Мат за 12 ходов.

Mate in 1 2.

Мат за 11 ходов?

Mate in 11?

- Мат за 11 ходов?

- Mate in 11?

Мат, Герберт.

CHECKMATE, HERBERT.

- Собственная собака ставит мне мат. Ваши брызги намочили мне рубаху. - Я не слушаю, но можете говорить.

You can say whatever you want, I can't listen.

Пол Ле Мат в роли Мелвина Дюммара

# Crazy Horse. Gone Dead Train ]

А где шах, там и мат.

"In a Blue Dream" by Antun Gustav Matos!

Думаю, мат.

Checkmate, I think.

Вам мат.

Checkmate.

- Здравствуйте. Тебе мат, Савва.

Check and mate, Savva!

А через несколько часов я объявлю мат в самой последнее игре человечества.

In a few hours, I will be calling checkmate in the last such game the humans and their kind will ever play.

Шах и мат. Верно.

Correct.

Шах... и мат!

Seems I have to make a move. Get this. Got you.

- Это мат.

- That's mate.

Шах и мат!

Checkmate!

- Отстань Мат!

Mate!

Мат.

Checkmate!

- Ты поставил мне мат. Сдаюсь.

Check!

- Мат!

Checkmate.