Мел гибсон traducir inglés
69 traducción paralela
Том Круз или Мел Гибсон?
Tom Cruise or Mel Gibson?
Мел Гибсон её не играл.
Someone Mel Gibson never played.
А потом будет групповушка - ты, я и Мел Гибсон.
Well have a threesome you, me and Mel Gibson.
Мел Гибсон и Клинт Иствуд.
Mel Gibson and Clint Eastwood.
Я сказал нескольким ведущим колонок слухов, что Мел Гибсон ищет актрис для своего нового фильма.
I told a few columnists Mel Gibson was looking for actresses for his film.
- Я что тебе, Мел Гибсон?
Who do you think I am? Mel Gibson?
Мел Гибсон, Кайл.
Mel Gibson, Kyle.
Мел Гибсон.
Mel Gibson.
Только ты, Мел Гибсон, настолько мудрый и храбрый, что показал миру правду.
Only you, Mel Gibson, have had the wisdom and the courage to show the world the truth.
Хеиль Мел Гибсон.
Hail Mel Gibson. Amen.
Мел Гибсон? Мы должны просить вернуть свои деньги у Мела Гибсона?
You're saying we have to get our money back from Mel Gibson?
ОК, поиск "Мел Гибсон".
Okay, search for Mel Gibson.
Вы считаете его отстойным? Сер, вероятно вы не поняли, что Мел Гибсон хотел сказать.
Sir, apparently, you don't understand what Mel Gibson was trying to do!
Если бы я знал, где Мел Гибсон, то я бы прямо сейчас слез бы на пол и лизал бы его яйца, сэр.
If I knew where Mel Gibson was, I'd be down on the floor licking his balls at this very moment, sir.
Я готов рассмотреть ваше предложение, Мел Гибсон.
I'm ready to do thy bidding, Mel Gibson. Hello, are you folks holding this Passion meeting?
Попроси меня. Мел Гибсон - е * * * * й сумасшедший чувак!
Mel Gibson is fucking crazy dude!
Мел Гибсон гонится за нами.
Mel Gibson is chasing after us.
Мел Гибсон прямо за вами он собирается -
Mel Gibson is right behind you and he's gonna -
Это же Мел Гибсон!
That's Mel Gibson!
Мел Гибсон очень духовный человек.
Mel Gibson is a very spiritual man. You guys, stop!
Мел Гибсон шикарный и духовный человек.
Nonsense! Mel Gibson is a smart and spiritual man!
Мел Гибсон?
Mel Gibson?
Мел Гибсон был прав, Кайл.
Mel Gibson was right, Kyle.
Докажи, что Мел Гибсон не прав, Кайл.
Prove Mel Gibson wrong, Kyle.
Я видел фильм, "Страсти", и в фильме Мел Гибсон сказал, что Евреи – зло!
I saw Mel Gibson's movie, The Passion, and Mel Gibson says, in the movie, Jews are the Devil!
Лишь ты, Мел Гибсон, возымел мудрость и храбрость открыть миру правду.
Only you, Mel Gibson, have had the wisdom and the courage to show the world the truth.
Славься, Мел Гибсон.
Hail Mel Gibson. Amen.
Мел Гибсон – биография, Мел Гибсон – новости, Мел Гибсон – домашняя страница.
Mel Gibson bio, Mel Gibson news, Mel Gibson... home page.
Мы считаем, что фильм – отстой, и мы хотим, чтобы Мел Гибсон вернул наши 18 долларов.
We think the movie sucked and we want Mel Gibson to give us back our eighteen dollars.
Сэр, очевидно, вы не понимаете, чего добивался Мел Гибсон!
Sir, apparently, you don't understand what Mel Gibson was trying to do!
Если бы я знал, где сейчас Мел Гибсон, я бы сейчас ползал по полу и лизал его яйца, сэр.
If I knew where Mel Gibson was, I'd be down on the floor licking his balls at this very moment, sir.
Я готов к приказам твоим, Мел Гибсон.
I'm ready to do thy bidding, Mel Gibson. Hello, are you folks holding this Passion meeting?
Мел Гибсон рехнулся нах... й!
Mel Gibson is fucking crazy dude!
За нами гонится Мел Гибсон.
Mel Gibson is chasing after us.
Мел Гибсон едет прямо за нами, и он...
Mel Gibson is right behind you and he's gonna -
- Эй, это же Мел Гибсон!
That's Mel Gibson!
Мел Гибсон очень высокодуховный человек.
Mel Gibson is a very spiritual man. You guys, stop!
Мел Гибсон умный и духовный человек!
Nonsense! Mel Gibson is a smart and spiritual man!
Мел Гибсон, я поднял массы!
Mr. Gibson, I have assembled the masses!
Знаешь, теперь я уже не особо переживаю из-за того, что я еврей,... потому, как вижу, что Мел Гибсон - просто шизанутый мудозвон.
Oh, dude, I feel so much better about being Jewish now that I see that Mel Gibson is just a big wacko douche.
Таких как, христианский интузиаст Мел Гибсон, у которого есть... собственная комната, которую он иногда использует.
Such as Christianity enthusiast Mel Gibson, who has his own room... on permanent reserve. A room which he barely uses.
- Да, но Мел Гибсон может.
- No, but Mel Gibson can.
Извините, я - Мел Гибсон, дайте мне ключ от моей забронированной комнаты.
Excuse me, I'm Mel Gibson, here for the key to my specially reserved room.
Вы Мел Гибсон?
You're Mel Gibson?
Я хотел показать Дона Риклза, говорящего про арабов, а получился Мел Гибсон говорящий о мексиканцах!
I was trying to do a Don Rickles about Arabs, but it turned into a Mel Gibson about Mexicans.
Мел Гибсон.
It was Mel Gibson.
Вы и Мел Гибсон.
You and Mel Gibson.
Мел Гибсон?
Mel Gibson.
Блин, Мел Гибсон должно быть занят.
Goddamn, Mel Gibson must be loaded.
Я чувствую себя на много лучше, будучи евреем, зная то, что Мел Гибсон просто большая куча говна.
Oh, dude, I feel so much better about being Jewish now that I see that Mel Gibson is just a big wacko douche.
Моя мама водила меня смотреть кино Мела Гибсона, Страсти, и Мел Гибсон сказал, что вы ленивые и лживые. Да ну? !
Oh yeah?