Минго traducir inglés
60 traducción paralela
Минго. Минго.
Mingo.
Если Фэнти и Минго правы насчет платежной ведомости... это был бы для нас солнечный день.
If Fanty and Mingo are right about the payroll... this could look to be a sunny day for us.
Мы скажем Фэнти и Минго, что просрали работу... И что ты думаешь они нам сделают?
We tell Fanty and Mingo we skunked the job... what do think they'll do to us?
Минго.
Mingo.
Он Минго.
He's Mingo.
Ты Минго.
You're Mingo.
Там я познакомился с Минго
That's where I met Mingo.
Люди зовут его "Минго"
_
Что это за имя такое "Минго"
_
Ты Минго?
Are you Mingo?
- Ты Минго?
- Are you Mingo?
Вимла, Минго.
Vimla, Mingo.
Минго, Вимла
Mingo, Vimla.
Еще одна встреча с Минго?
Another Mingo sighting?
Минго спит со всеми
That guy Mingo hooks up with everyone.
Причина, по которой ты не получила предложения, не имеет ничего общего с Минго.
The reason you didn't get a bid had nothing to do with Mingo.
Кстати, меня зовут Минго.
I'm Mingo, by the way.
Минго, ты слышал?
Mingo, did you hear?
Минго : Я ушел. Тревис сказал, что подвезет тебя.
_
Эй, Минго, это мой переводчик Джош.
Hey Mingo, this is my interpreter, Josh.
Джош, это мой Минго.
Josh, this is my Mingo.
Нет... нет, я имела в виду... это Минго.
No... no, I mean this... this is Mingo.
Это мой парень Минго
Oh, this is my boyfriend, mingo.
Минго, это Мелоди
Mingo, this is melody.
Минго придёт знакомиться с Джоном и Кэтрин и приведёт своих родителей.
Mingo is coming to officially meet J and K and he's bringing his parents.
Минго?
Mingo?
Мне правда нравится Минго.
I really like Mingo.
Давайте все поприветствуем Грега "Минго" Шиминго!
Let's all give a rousing hoot and holler now for Greg "Mingo" Shimingo!
Минго!
Mingo!
Совсем короткая, но великолепная поездка от Грега "Минго" Шиминго!
Oh, a little short, but a great ride from Greg "Mingo" Shimingo!
Минго, подожди!
Mingo, wait!
Минго...
Mingo...
Мы с Минго начинали так же
Mingo and I started the same way.
Увидимся, Минго.
I'll see ya, Mingo.
- Даже если бы я сказала "да", не думаю, что Минго...
- Even if I said yes, I don't think Mingo...
Это была идея Минго посещать уроки Американского Жестового Языка три дня в неделю.
It was Mingo's idea to have ASL lessons three days a week.
Минго, тебе не о чем волноваться.
Mingo, there's nothing to worry about.
Итак, Минго, это Квинн.
So, Mingo, this is Quinn.
Квинн, это мой парень, Минго.
Quinn, this is my boyfriend, Mingo.
Минго, ты самый добрый человек которого я когда-либо встречала.
Mingo, you are the kindest person I have ever met.
- Минго...
- Mingo...
Так вот, говоря о мальчиках, что у вас с Минго?
So, I mean, speaking of boys, what's up with you and Mingo?
Мы переписывались пару раз в Китае, и немного флиртовали, но это же Минго, поэтому...
Uh, we texted a few times in China, and it was flirty, but it's Mingo, so...
Минго двинулся дальше, и я не могу найти комнату в общежитии.
Mingo has moved on and I can't find a place to live on campus!
Это ты выложила фото меня и Минго в чат?
Did you post that photo of me and Mingo on Chat Bandit?
Минго насмехался над культурой темнокожих.
Mingo was mocking black culture.
Да, и это ужасный стереотип, который Минго продемонстрировал всей общаге. Когда он натянул большие штаны и выкидывал символы банд.
Yeah, and it's a complete racial stereotype, one that Mingo reinforced for the entire dorm when he put on baggy pants and threw up westside gang symbols.
Минго тебе никогда не нравился.
You've never liked Mingo.
Я не могу сидеть и смотреть, как люди говорят гадости обо мне и Минго, словно они нас знают.
I can't just sit around and watch people say these awful things about me and Mingo as if they know us.
Если Минго потеряют работу, то мы разрешаем администрации указывать нам, как одеваться.
If Mingo loses his RA job, we're basically giving permission to administration to tell us how to dress.
Минго
( Breathes deeply ) ( Laughs ) Mingo.