Мне надо вернуться к работе traducir inglés

Мне надо вернуться к работе.

- I have to go back to work.

Э, послушайте, мне надо вернуться к работе, так что спасибо за участие, но, серьезно, со мной все будет хорошо.

Um, look, I gotta get ready for work. So thanks for the concern, but seriously, I'll be okay.

Да, мне надо вернуться к работе.

Yeah, I'm going to go back to work.

Мне надо вернуться к работе.

I gotta get back to work.

Мне надо вернуться к работе.

I should get back to work.

Ну хорошо, мне надо вернуться к работе...

I gotta get back to work...

Мне надо вернуться к работе.

I have to get back to work.

Так что, если у вас нет ничего, кроме этих слухов и обвинений, мне надо вернуться к работе.

So unless you got something other than hearsay and accusations, I got to get back to work.

Хорошо, мам, но мне надо вернуться к работе.

Okay, Mom, I'm gonna get back to work now.

Хотя знаешь, с другой стороны, мне надо вернуться к работе.

I think I'm gonna head into work.

Ладно, мне надо вернуться к работе.

- Not now, Chet! Okay, yeah, I'm gonna just go back to work.

Ок, мне надо вернуться к работе.

I should get back to this then. - Yeah.

Ладно, как бы мне не хотелось послушать о твоей детской дружбе, но мне надо вернуться к работе.

Okay, as much as I want to hear about your progressive boyhood friendships, I should get back to work.

Мне надо вернуться к работе.

I need to get back to work.

Мне надо вернуться к работе.

I-I have to get back to work.

Мне надо вернуться к работе.

I should go back to work.

Мне надо вернуться к работе.

I've got to. I have to get back to work.

Мне надо вернуться к работе.

I have work to do.

- Мне надо вернуться к работе.

- I should get back to my file.

Мне надо вернуться к работе все равно.

I've got to get back to work anyway.

Если у вас больше нет вопросов, мне надо вернуться к работе.

And if that's your only question, I need to get back to work.

Мне надо было вернуться к работе.

I had to get back to work.

Мне надо вернуться к своей другой работе.

I gotta go back to my other job.

Мне действительно надо вернуться к работе.

I really do have to get back to work.