Можете повторить traducir inglés

Вы можете повторить?

Could you do it again?

Можете повторить это!

You can say that again!

Вы можете повторить?

Could you tell me it again?

Можете повторить немного чётче, понимаете, и ещё раз, хорошо?

Could you repeat, amplify.

Вы можете повторить вопрос?

Harry, what are you doing in there?

Грегори, простите, можете повторить?

Gregory, I'm sorry. Could you repeat that?

Сверните с Хамфриз Авеню рядом с Кимберли Роуд. - Можете повторить?

Turn from Humphreys Avenue, near Kimberley Road.

Это... Можете повторить вопрос?

again?

Можете повторить, а то вас не все услышали?

I don't think the entire audience heard you.

- Да, мы полагаем, что она замешана. Вы можете повторить это снова?

- Are you a killer?

Вы можете повторить это снова?

Could you say that again?

Вы можете повторить, что только что говорили мне?

Could you repeat what you just told me?

Можете повторить?

Can you do it again?

Вы можете повторить?

Can you say it again?

Пожалуйста, можете повторить? "Эн-ра-ха".

Can you repeat that, please? "En-ra-hah".

Извините, можете повторить?

No, I can't do that ; I got caught up in moment.

Можете повторить?

Could you say that again?

Вы можете повторить предложение снова?

Can you run through the sentence again?

Простите, вы можете повторить?

Sorry, can you repeat?

Вы можете повторить это дома и получить плавающую грушу или тонущее яблоко.

You may try this at home and get a floating pear or a sinking apple.

Можете повторить еще раз?

Do that one again, would you?

Можете повторить вопрос?

Can you repeat the question?

Можете повторить еще раз, только выход?

Can you do that one more time, just the exit?

Мы можете повторить свои слова про Ларго Винча и его участия в трагедии в Каипо?

Can you repeat what you've told me about Mr. Largo Winch's involvement in the dramatic events at Kay Pu?

Можете повторить вопрос?

Can you ask me that again, please?

Можете повторить за мной?

Can you repeat after me?

Можете повторить?

What is it you were saying?

Можете повторить свой вопрос?

what was your question again?

Можете повторить?

- We got to - - can you say that again?

Вы можете повторить то, что сказали о Дейзи Мёрфи?

Can you repeat what you said about Daisy Murphy?

Можете повторить это на камеру, пожалуйста?

Could you state that to the camera, please?

Простите, можете повторить?

I'm sorry, could you repeat that?

Можете повторить?

Could you repeat it?

Вы можете повторить "Фаренгейт"?

Could you repeat Fahrenheit?

Можете повторить нам выпивку.

Can we get another round when you get a chance?

- Можете повторить для суда?

Oh, could you repeat that again for the room?

Вы можете это повторить?

Would you repeat that?

Можете еще раз повторить вопрос?

Could you give me the hypothetical again?

Вы можете это повторить?

please?

Со мной вы можете притворяться, что мы все здесь друзья, но не пытайтесь повторить это с капитаном Сиско. Он не в настроении.

You're welcome to play your "we're all friends" game with me, but I wouldn't try it with Captain Sisko.

Вы можете в точности повторить то, что я попрошу вас сказать?

If I tell you exactly what to say, could you do it?

Вы позволите? .. Можете всё это повторить?

Can you repeat?

Вы не можете еще разок повторить его приметы, мэм?

Why don't you run through that description for me one more time.

Можете повторить?

Can you repeat that?

Пожалуйста, можете еще разок повторить?

Could you repeat that again, please?

Можете это повторить?

Can you do that again?

Да, можете, повторить но в этот раз без этого взгляда и сжатия губ и этого.

Well, you could say it again, all right, but this time, without squinting and pressing your lips together and that.

Сэр, вы можете это повторить?

Sir, can you repeat that?

Можете еще раз повторить вопрос?

Can you ask me the question one more time?

Можете еще раз повторить свое имя?

What'd you say your name was again?

Сэр, можете это повторить?

Sir, can you repeat that?