Молли traducir inglés
3,800 traducción paralela
Да, Молли.
Yes, Molly.
Я попробую, Молли.
I'll try, Molly.
"Молли не было целый год."
"Molly has been away a year."
Молли, это было недолго, клянусь.
Molly, it's been over for a while, I swear.
Выход в космос тут ни причем, Молли.
This is not about going to space, Molly.
И спас тем самым Молли и, возможно, всех людей на планете.
Saving Molly and potentially everyone on the planet.
- Который прорвал компьютерную защиту, словно бумажную салфетку, Молли.
- Who blew through terrasoc firewalls like they were tissue paper, Molly.
Молли связывается с GSC, агентами из НацБеза, и Итана тут же решают вывести из строя?
Molly gets into bed with the GSC, an arm of HomeSec, and now suddenly Ethan's being decommissioned?
Молли очень подавлена из-за Итана.
Molly's devastated about him.
Молли, входящий вызов от Джона.
Molly, you have an incoming call from John.
Молли, пожалуйста, ответь.
Molly, please pick up.
Молли...
Molly...
Молли Вудс, время принимать лекарства.
Molly Woods, your meds are being dispensed.
Молли, мы обеспокоены тем, что вы не в полной мере примирились с событиями прошлого лета.
Molly, we're concerned that you haven't fully come to terms with the events of last summer.
Молли, мы знаем, что для вас это был сложный год.
Molly, we know this has been a profoundly difficult year for you.
Ты знаешь правила, Молли : ни технологий, ни новостей.
No technology, no news.
Так Молли хочет сказку на ночь?
So, does Molly want a bedtime story?
Доктор Молли Вудс.
Dr. Molly Woods.
Здравствуй, Молли.
Hello, Molly.
Как самочувствие, Молли?
How you feeling, Molly?
Увидимся, Молли.
See you around, Molly.
Молли Вудс. после вас.
Molly Woods. After you.
Моя девушка, Молли....
My girlfriend, Molly...
- Молли, нет.
- Molly, you didn't.
Молли Боуэн...
Molly Bowen...
Вы можете называть меня Молли.
You can call me Molly.
Приятно снова видеть вас, Молли.
Well, it's a pleasure to see you again, Molly.
Молли... считает, что это было частью какой-то ролевой игры.
Molly... believes that it was part of some sort of role-playing fantasy.
Слушай, я уверяю тебя, что Молли очаровательна, но мой интерес к ней строго профессиональный.
Look, I'll grant you that, uh, Molly is a fascinating woman, but my interest in her is strictly professional.
Спасибо, Генри, но, я думаю, мы справимся и без Молли.
Thank you, Henry, but I think we have it covered without Molly.
Если тебе нужен повод для встречи с Молли, просто пригласи ее на свидание.
If you're looking for an excuse to spend more time with Molly, all you got to do is ask her out.
Ты привел Молли на место преступления?
You took Molly to the crime scene?
Лекции Молли.
Molly's.
Молли!
Molly!
Молли, ты там?
Molly, are you there?
Молли?
Molly?
Уверена, с Молли будет все...
I'm sure Molly's gonna be just...
Но во мне начали... появляться настоящие чувства к тебе, Молли Доуз.
But I've started to... develop real feelings for you, Molly Dawes.
Молли поправляется.
Molly's recovering well.
Мне нужны мои документы, чтобы я смог выследить эво по имени Молли Уокер.
I need my files so I can track down an Evo named Molly Walker.
Ищи что-нибудь связанное с Молли Уокер или Ренаутасом.
See if you can flag anything with Molly Walker or Renautas.
Как они найдут... Молли Уокер у них?
How will they find- - do they have Molly Walker?
А питать его будет сила Молли Уокер.
And Molly Walker's power drives it.
Мы должны добраться до Мидиана и спасти Молли.
We've got to get to Midian and save Molly.
Молли Уокер у нас.
We have Molly Walker.
Мне нужны мои файлы, чтобы найти эво по имени Молли Уокер.
I need my files so I can track down an Evo named Molly Walker.
Ищи всё, что укажет на Молли Уокер или "Ринатас".
See if you can flag anything with Molly Walker or Renautas.
- Молли Уокер у них?
Do they have Molly Walker?
И главная там - Молли Паркер.
And Molly Walker's power drives it.
Надо добраться до Мидиана и спасти Молли.
We've got to get to Midian and save Molly.
Молли!
Molly.