Моралес traducir inglés
188 traducción paralela
Я - лейтенант Моралес.
Oh, I'm Lieutenant Moralas.
Моралес - трус.
Morales is a coward
- Джейми Моралес, Фрэнк Серпико.
- Jamie Morales, Frank Serpico.
Гусман Моралес, адвокат Пабло.
- Guzmán Morales, Pablo's lawyer.
Здесь живёт семья Моралес.
Morales family lives here.
Ты бы могла поговорить с Паулиной Моралес.
- Go to Paulina Morales.
Могу я увидеть Паулину Моралес?
ls Paulina Morales in?
С Паулиной Моралес встреча прошла ужасно.
The lawyer didn't work out.
С Паулиной Моралес.
With Paulina Morales.
- А доктор Моралес?
- What about Dr. Morales?
Тони Моралес.
Tony Morales.
Дональд Моралес, являющийся представителем Министерства жилищного строительства и городского развития и который думает, что лучше бы он не вставал с постели сегодня утром, подтвердил случившееся.
Donald Morales, the spokesman for Housing and Urban Development who's wishing he hadn't gotten out of bed that morning confirms what happened.
.. Айала, Ортега, Алмейда, Моралес и Занетти.
Ayala, Ortega... Almeyda, Morales and Zanetti.
- Хороший ракурс, Моралес.
That's a good angle for you, Morales.
- Мы отвзем компьютер в лабораторию,... посмотрим, что Моралес сумеет выжать с этого жесткого диска. - DVD-диски тоже проверим.
We'II bring the computer back to the lab and see what Morales gets off the hard drive.
Вы смотрите канал Ракун-7 и сейчас прогноз погоды с Терри Моралес.
You're watching Raccoon 7. Now the weather, with Terri Morales.
Эта пленка записана бывшей ведущей канала Ракун-7 Терри Моралес.
This tape, work of former Raccoon 7 anchorwoman Terri Morales.
Меня зовут Кармен де ла Пика Моралес.
My name is Carmen de la Pica Morales.
Бенито Санчес Моралес,
Benito Sanchez Morales,
Пабло Моралес?
Pablo Morales?
Она просит прощения у семьи Моралес и надеется, что однажды вы сможете ее простить. Возможно даже, понять.
She apologizes to the Morales family and hopes... that you might forgive her someday... and maybe even understand.
Полицейский Моралес?
DEPUTY MORALES?
Шериф Моралес вызывает Национальную Гвардию.
This is Sheriff Morales for the National Guard. Come in.
Приём. Повторяю. Шериф Моралес вызывает Национальную Гвардию.
Repeat, Sheriff Morales for the National Guard.
Шериф Эдди Моралес, Ганнисон, Колорадо.
Sheriff Eddie Morales. Gunnison, Colorado.
Моралес.
Morales.
Месье Моралес...
Mr Morales...
Взгляните внимательнее, месье Моралес.
Look carefully, Mr Morales.
А я месье Моралес.
I'm Mr Morales.
Ваша честь, месье Моралес ударил меня по лицу.
Your Honour, Mr Morales slapped me.
Присаживайтесь, месье Моралес.
Take a seat, Mr Morales.
Мсье Моралес, расскажите мне подробно, что произошло.
Mr Morales, tell me exactly what happened.
Моралес думает, что сможет снять отпечатки пальцев нашей Джейн Доу.
Morales thinks he can get a fingerprint off our jane doe.
Гектор и Нестор Моралес, лучшие на своих позициях!
Héctor y Néstor Morales, the best in their position...
Моралес перезвонил из морга и сказал, что парень был убит.
Morales calls back from the morgue, and says the guy was murdered.
Значит, доктор Моралес, я так понимаю, вы хотите нам кое-что показать.
So, Dr. Morales, I understand you have something to show us.
Я был в морге, проверяя убийство для отдела Порта, и доктор Моралес пожаловался, что твоя "жуткая дамочка" пришла с лейтенантом Флинном разговаривать с трупом.
uh, i was at the morgue checking on a murder for harbor division, and dr. morales complained that you had a "creepy lady" down there with lieutenant flynn talking to a corpse.
Моралес скопировал данные с карточки метро Дженни Доу.
Morales pulled the data from Janie Doe's MetroCard.
Рикардо Моралес позавтракал с Лилианой Колотто в последний раз.
Ricardo Morales had breakfast with Liliana Coloto for the last time.
Рикардо Моралес?
Ricardo Morales?
- Рикардо Моралес?
- Ricardo Morales?
- Моралес.
- Morales.
Моралес, как жизнь?
Morales, how are you?
- Моралес, Рикардо.
- Morales, Ricardo.
Моралес, Рикардо Августин.
Morales, Ricardo Augustin.
- Нет, Моралес.
- No, Morales.
Я позвоню судье Моралес домой чтобы она начала выписывать ордер.
- i'll call judge morales at home, have her get a warrant started.
- Простите, доктор Моралес.
Sorry, Dr. Morales.
- Моралес Даниель.
Morales, Daniel.
Моралес
Morales.
Моралес проверил время и дату снятых видео
Maybe not.