Мэми traducir inglés
40 traducción paralela
Мэми отнесет их обратно в мою комнату.
I'll have Mamie take these things back to my room.
Мэми, миссис Купер ложится не поздно.
Mamie, Mrs Cooper doesn't stay up very late.
Мэми!
Mamie!
— Ой, заходи, Мэми.
- Oh, come in, Mamie.
Ой, Мэми, тебя сегодня не будет, когда я зайду за вещами, и я хочу дать тебе кое-что на память и поблагодарить за все.
Oh, Mamie, you won't be here tonight when I come back to get my things and I want to give you a little remembrance I made for you - and to thank you for everything.
Ой, кстати, Мэми... Теперь у тебя будет больше отгулов.
Oh, by the way, Mamie, you'll be getting some nights off from now on.
Кофе. Я слыхал о нем от Мэми Уотсон из Трут Лэйк.
I heard about him from Mamie Watson at Trout Lake.
Меня зовут Мэми!
My name is Memi.
Мэми изучает здесь языки.
Memi is studying at a language school here.
Свой мотоцикл я оставил у друга Мэми.
I gave my bike to Memi's friend.
Мэми-чан, да?
Memi, isn't it?
Спасибо, Мэми.
Thank you, Mamie.
Ты имеешь в виду Мэми? Да.
You mean Mamie?
Что если у Мэми был бы рак?
Yeah. What if Mamie got cancer?
У Мэми никогда не будет рака!
Mamie's not getting cancer!
Это твоя подруга Мэми-Клер.
It's your friend Mamie-Claire.
Мэми-Клер мой враг.
Mamie-Claire is my enemy.
Что случилось с Мэми-Клер?
What happened with Mamie-Claire?
Мэми-Клер может дать тебе денег.
Mamie-Claire can give you the money.
Ты должна найти эту Мэми-Клер.
You must seek out this Mamie-Claire.
Женитьба на Мэми-Клер - это как купить кашемировый свитер в Old Navy.
Marrying Mamie-Claire is like buying a cashmere sweater from Old Navy.
Пытаюсь найти адрес Мэми-Клер,
I'm trying to find Mamie-Claire's address.
Да, не подскажете Мэми-Клер или Дилан дома?
Hi, yes, I was wondering, is Mamie-Claire or Dylan in?
- Привет, я Мэми-Клер.
Hi, Mamie-Claire.
- Мэми-Клер.
Mamie-Claire.
Постойте, я кажется знаю, Мэми-Клер?
Wait, don't tell me, Mamie-Claire.
Да ладно, Мэми-Клер, это же глупо.
Oh, come on, Mamie-Claire, that's stupid.
Мэми-Клер?
Mamie-Claire?
Мэми-Клер, можно нам с Николет
Mamie-Claire, can me and Nicolette
Это не честно, Мэми-Клер.
That's not just, Mamie-Claire.
Мэми-Клер можешь подойти?
Um, Mamie-Claire, can you come here please?
Говорит, что Мэми-Клер тянет меня назад и я должен бросить ее.
She basically thinks Mamie-Claire is holding me back and I should just leave her.
Но Мэми-Клер сказала, что вы пытаетесь завести детей.
But Mamie-Claire said you guys are trying to have kids.
Мэми-Клер!
Mamie-Claire!
Мэми-Клер отдала мне то, что должно было быть моей долей в футболках
Mamie-Claire gave me what would have been my share of the t-shirt profits.
Я позволила Мэми-Клер и Дилану оставить себе котов.
I let Mamie-Claire and Dylan keep the cats.
Моя двоюродная тетушка Мэми только что скончалась.
My great-aunt Mamie just dropped dead.
Хотя бы пока не упокоилась тетя Мэми и жирный Эсми не вернулся в Коннектикут.
At least until Aunt Mamie's in the ground, and fat Esme's back in Connecticut.
Это Мэми Смит, королева блюза.
Girl, that's Mamie Smith, queen of the blues. What's wrong with you?