Наоми кляйн traducir inglés

( Наоми Кляйн ) :

( Naomi Klein ) :

( Наоми Кляйн ) : 50 лет назад

( Naomi Klein ) : Fifty years ago,

Миллионы людей вышли на улицы скандируя : ( Наоми Кляйн ) : "Пусть уйдут все,"

Soon, millions were pouring into the streets, chanting, "Que se vayan todos!"

( Наоми Кляйн ) : И как раз МВФ предлагает именно такой совет, Сотрудник фонда арестовывается в Буэнос-Айрес по обвинению в коррупции.

And just as the IMF is offering this advice, a Fund official is arrested in Buenos Aires on corruption charges.

( Наоми Кляйн ) : Если сегодня вечером паника, только потому, что это не просто какая-то фабрика - это фабрика, с которой все начиналось.

If there's panic in the air tonight, it's because this isn't just any factory - it's the one that started it all.

( Наоми Кляйн ) : К третьему дню противостояния новость разошлась по всей стране и все социальные движения выделили своих людей на помощь работникам, чтобы вернуть фабрику.

By day three of the standoff, word has gone out around the country and all the social movements send contingents to help get the factory back.

( Наоми Кляйн ) :

( Klein ) :