Невер traducir inglés

Невер.

Nevers.

В Невер?

Nevers?

В Невер я больше не поеду никогда.

I'm never going back to Nevers.

Видишь ли, Невер - это тот город, это то, что мне снится чаще всего.

You see, Nevers is the one city in the world... - the one thing in the world... - I dream of most at night

Я только начинаю узнавать тебя, и из тысяч и тысяч вещей в твоей жизни я выбираю Невер.

I'm only just beginning to know you, and from the many thousands of things in your life, I choose Nevers.

Слово "Невер" во французском еще что-нибудь означает? Другое?

Does "Nevers" have any other meaning in French?

Я не могу представить себе Невер.

I can't picture Nevers.

Именно в ту ночь Невер освободили.

Nevers was liberated that night.

Невер, который я забыла, сегодня вечером я хотела бы увидеть тебя снова.

Nevers, you whom I'd forgotten, tonight I'd like to see you again.

Хотя мое тело все еще горит от воспоминаний о тебе, я хотела бы снова увидеть Невер,

While my body is still ablaze with the memory of you, I'd like to see Nevers once again.

А твое имя - Невер.

And your name is Nevers.

Невер во Франции.

Nevers in France.

В общем, человека, который переправлял людей через Невер, арестовали.

The passer who guides people through Nevers was arrested.

- Это невер... Ты такая везучая.

- That's unbeliev...

- Куда ты поедешь? В Невер?

Where are you going in France?

- В Невер я никогда больше не вернусь.

I'm never going back to Nevers. - Never?

Знаешь, Невер, это такой город в мире, и вообще такая вещь, о которой я всегда вспоминаю по ночам.

You see, Nevers is the one city in the world - the one thing in the world - I dream of most at night

Я только сейчас начинаю тебя узнавать. Среди всех других вещей в твоей жизни, я выбрал Невер.

I'm only just beginning to know you, and from the many thousands of things in your life,

Во французском языке слово Невер что-нибудь означает?

Does "Nevers" have any other meaning In French?

Не могу представить себе Невер.

I can't picture Nevers.

Невер. 40 тысяч жителей.

Nevers. Population40,000.

Этой ночью Невер был освобождён.

Nevers was liberated that night.

Невер, который я почти забыла, я хочу увидеть тебя сегодня.

Nevers, you whom I'd forgotten, tonight I'd like to see you again.

Пока моё тело сжигало память о тебе, я снова захотела увидеть Невер.

While my body is still ablaze with the memory of you, I'd like to see Nevers once again. The Loire.

А твоё имя - Невер.

And your name is Nevers.

Невер во Франции.

Nevers In France.

И он мне сказал, что получил работу в "Невер-Софт".

And he told me he got a job at Neversoft.

Слушай, эм, Невер, твоя мама сказала, что тебе нельзя есть ничего с углеродом.

Listen, um, Never, your mom told me that you can't eat anything that has carbon in it.

Ладненько, Невер, слушай.

All right, listen, Never.

Невер?

Never?

Ладно, Невер, тут я тебя оставляю.

All right, Never, I'm gonna leave you to it.

Невер, что...

Never, what...

Невер, слушай, я... Я не знаю, что с тобой не так.

Listen, Never, I don't- - I don't know what your deal is.

Зря я поехала в Невер во второй раз.

I shouldn't have come to Nevers the second time.

- Невер-Неверленд. - Картер, не мешай мне работать!

You can't come around my job!

- Невер.

Nevers.