Нидермайер traducir inglés
45 traducción paralela
Если миссис Нидермайер ещё учит в шестом классе.
I wonder if Mrs. Niedermeyer is still teaching sixth grade.
Назначьте встречу с госпожой Нидермайер на будущую среду. Конечно!
Schedule an appointment for Ms. Niedermeier for next Wednesday.
Нидермайер, прошу тебя.
Niedermeyer, please.
Миссис Нидермайер, кто-то украл сумку курьера в которой был ваш пакет и в ходе данного преступления, курьер был убит
Mrs. Niedermeyer, somebody stole the courier bag that your package was in, and in the course of the crime, a bike messenger was killed.
Агенты Дорфман и Нидермайер.
Agents dorfman and neidermeyer.
Почему Нидермайер так разговаривает?
Why does Niedermayer talk that way?
Нидермайер, что я говорил про экспертизы?
What did I say about forensics, Niedermayer?
Нидермайер, за мной!
Niedermayer, come on!
Ты правда не против сунуть в это свой нос, Нидермайер?
You really don't mind sticking your nose in, do you, Niedermayer?
— Как оно, Нидермайер?
What's up, Niedermayer?
Нидермайер просил за тобой приглядеть.
Niedermayer says to babysit you.
Нидермайер прав.
Niedermayer's point still stands.
Нидермайер!
Niedermayer!
Нидермайер, почему бы не ввести лейтенанта в курс дела... Серьезно?
Niedermayer, why don't you get the lieutenant up to speed on... really?
Нидермайер
Niedermayer.
Я знаю, ты пытаешься помочь мне, Нидермайер, но это не работает.
I know you trying to help me out, Niedermayer, but it's not working.
Нидермайер слушает.
[Chuckles] This is Niedermayer.
Молодец, Нидермайер.
Attaboy, Niedermayer.
Нидермайер говорит, что правда это правда, видел я это или нет.
Niedermayer said that the truth is the truth whether I saw it or not.
Мото и Нидермайер пойдут и приведут Клаудио Моретти, и он даст нам номер Талии.
Moto and Niedermayer will go pick up Claudio Moretti, and he will give us Talia's phone number.
Нидермайер может взять команду для поисков возле туннеля.
Niedermayer can take a team to search by the tunnel.
Так, Нидермайер отправился к туннелю искать телефон девушки, а детектив Альмонд снова пошел осмотреть ее комнату.
So, Niedermayer has gone out to the tunnel to look for the girl's phone, and Detective Almond is going through the girl's room again.
Что ж, Нидермайер обязан найти телефон Талии.
Well, Niedermayer must find Talia's phone.
Нидермайер, проконтролируй это.
Niedermayer, check this out.
- Нидермайер.
Niedermayer. Huh?
- Давай, Нидермайер.
You go. I'm not going.
- Нидермайер.
Niedermayer.
Я прикрою тебя, Нидермайер.
I got you covered, niedermayer.
Я ненавижу тебя, Нидермайер.
I hate you, niedermayer.
Шериф Бэкстром, я - сержант Питер Нидермайер.
Sheriff backstrom, my name is sergeant peter niedermayer.
Нидермайер.
Niedermayer.
Тогда ты ещё больший идиот, чем я думал, Нидермайер.
Then you're an even bigger idiot than I thought, niedermayer.
Не подсказывай, Нидермайер.
Paranoid. Don't help, niedermayer.
А ты как думаешь, Нидермайер?
What do you think, Niedermayer?
Какова главная причина убийств, Нидермайер?
What's the number-one cause of homicide, Niedermayer?
Может, это был Нидермайер.
It was probably niedermayer.
Господи. Нидермайер, прекрати жестикулировать.
Niedermayer, stop miming.
Новый план. Нидермайер, возьми Мото и Вэлентайна.
New plan - - niedermayer, take moto and valentine.
Тебе понятно, Нидермайер?
Do you understand, niedermayer?
Тебе правда нравится эта чушь, Нидермайер?
You actually like this hooey, niedermayer?
Пошли, Нидермайер, мне понадобится переводчик.
Come on, niedermayer. I'm gonna need a translator.
Закрой глаза, Нидермайер.
Close your eyes, niedermayer.
Нидермайер смотрит.
Niedermayer is watching.