Новые ботинки traducir inglés

И новые ботинки получишь тоже.

You can get food, whatever you want. And some new boots, too.

И ещё ему нужно купить новые ботинки.

I've got to buy him a new pair of shoes this afternoon, too.

Я так хотел себе новые ботинки.

I wanted shoes so much.

Попросит у меня новые ботинки, а я ему : "Мне очень жаль, но ты должен ходить в старых ботинках, ты - новенький".

He asks for new shoes, I say, " l'm sorry Sir, You have to wear old shoes, why, because you are new.

Новые ботинки?

Are those new shoes?

Новые ботинки.

New shoes.

Лио, ты хочешь новые ботинки?

Want some new shoes, Leo?

- Новые ботинки.

New shoes.

А Лио нужны новые ботинки!

Leo needs a new pair of shoes.

- Нужны новые ботинки.

You must get new boots.

Мои новые ботинки.

I just bought these shoes.

Потому, что детям нужнее новые ботинки.

Because the kids need new shoes.

- Новые ботинки Тимберлэндс?

- New Timberlands?

- Новые ботинки?

- New boots?

Скоро у нас будут деньги на новые ботинки и пальто, ветчину, капусту, картошку на ужин. На электричество и, может, даже на отдельный унитаз, как в Америке.

Soon we'd have enough money for new boots and coats, ham, cabbage and potatoes for dinner, electric light and maybe even a lavatory like they have in America.

Какие смешные новые ботинки.

What fancy new shoes.

Ну, ладно, ты и твои новые ботинки поможете мне убрать на шестом этаже.

Well, you and your new shoes can give me a hand up on six tonight.

На что я куплю себе новые ботинки?

How am I supposed to afford new boots?

На что же я куплю себе новые ботинки?

How am I supposed to afford my new boots?

Как мы можем позволить себе новые ботинки?

How will we be able to afford new shoes?

Прошу вас, кто-нибудь, подкиньте мне деньжат на новые ботинки? - Какая отстойная вечеринка. - Ага!

You here five hours, already you tear up couch and fill pool with shrimp!

- Новые ботинки, я думаю.

- New shoes, I think.

- Новые ботинки.

- New shoes.

Должно быть, новые ботинки.

Must be the new shoes.

Прошу вас, кто-нибудь, подкиньте мне деньжат на новые ботинки?

What? Please, if someone could spare me money to buy shoes?

Это что? Новые ботинки?

Are those new?

Ты купила ей новые ботинки?

You bought her new skates?

- Где мои новые ботинки?

- Where are my new shoes?

Ты знаешь, что держать новые ботинки на столе - к несчастью?

You know, it's very unlucky to have new shoes on the table.

Новые ботинки?

New boots?

- Тебе нужны новые ботинки? - Нет.

- Do you need new shoes?

Еще я купил новые ботинки. Я ваш босс.

And I have new shoes and I'm your boss.

Это новые ботинки, они стоят бешеных денег.

These are new boots, they cost a lot of money.

Может, ты хочешь купить мне новые ботинки?

Wanna buy me some new shoes?

Ваши новые ботинки.

- Outsourcing of your new shoes.

Я привезу тебе футбольный мяч и новые ботинки.

I'll bring you a soccer ball and shoes.

Я думала, ты жаждешь получить новые ботинки, что мы заказали. Ладно.

I thought you wanted to go to catch the new shoes we buy.

У меня новые ботинки.

These boots are new.

Может немного жать, как новые ботинки.

Might pinch a little like a new pair of shoes.

Как новые ботинки.

Like new shoes.

ќтлично, как раз купил новые ботинки.

Good,'cause I just got new under-boots.

Но Лиззи нужны новые ботинки, понимаете.

Lizzie needs new shoes, see.

Оливия хорошо позаботилась обо мне в госпитале, и у меня теперь новые ботинки.

Olivia took good care of me at the hospital, and I got some new shoes.

- Нравятся мои новые ботинки?

Do you like my new shoes?

Кустудич, за 50 динаров можно купить новые ботинки.

Kustudic, you can buy a new pair of shoes for fifty dinars.

Посмотрите на себя... новые ботинки, пуленепробиваемые жилеты. Вы полицейские.

Okay, man, look at you guys... the new boots, the bulletproof vests.

У тебя и ботинки новые, да?

You have new shoes too, don't you?

И ботинки новые.

New shoes as well.

Ботинки без ног, почти новые!

Shoes without feet, nearly new shoes!

Ботинки новые.

The boots are fairly new.

Что, новые ботинки?

New boots, huh?