Нунчаки traducir inglés

- Нунчаки.

- Nunchucks.

Нунчаки?

Nunchucks?

Леворукие нунчаки.

Left-handed nunchukas.

Нунчаки неплохо.

Nunchucks, they're all right.

Амуниция стоит гораздо больше, чем ваши нунчаки и мечи.

The ammunition costs more than your nunchakus and swords.

Тебе, наверно, стоит зайти забрать их, потому что мне больше негде хранить свои нунчаки.

You should probably come get it'cause I can't fit my nunchakus in there anymore.

Я хочу всунуть свои нунчаки, Г-н Осуги.

I want to stick in my nun chucks, Mr. Osugi.

Нунчаки?

Nun chucks?

А мой мои мощные нунчаки делают из меня Боунаку, смертельно опастный, но сострадательный ниндзя, защищающий от неприятностей.

And my powerful nunchakus make me into Bounaku, a deadly but compassionate ninja who protects those in trouble.

Выбрось свои нунчаки. Если сможешь.

Throw your nunchakus away.

Пап, раз ты взял это в кредит, не мог бы ты купить мне новые нунчаки?

Hey, Dad, since you got this on credit, you think you could get me some new nunchucks?

Нунчаки!

Nunchaku!

Он дал мне по зубам. Эх, бьiли бьi нунчаки...

I wish I had my nunchucks.

А не нунчаки или сюрикены.

And not the nunchucks or the throwing stars.

Мы ведь собирались взять по паре деревяшек, и сделать из них нунчаки.

We were going to take wood shop together and make nunchucks.

А потом приводить разных людей к нашим ящикам и показывать им нунчаки!

And then take people to our lockers and show them our nunchucks.

Ну, знаешь... чтобы делать нунчаки!

You know, to make nunchucks.

Госдеп США Я прихватил с собой нунчаки, если потребуется, сэр.

I've brought my nunchucks if you need them, sir.

Я хотел принести нунчаки, но не думаю, что она поймет, что это такое.

I was gonna bring nunchucks. I didn't think she'd know what they were.

Э... используя нунчаки... чтобы спасти тебя от поцелуя с ним!

I'm why yous guys is fighting! I'm the big you! I came to apologize!

Нунчаки.

Nunchakus.

Ну, хорошо, нунчаки - небольшое безумие.

Okay, fine, the nunchakus are a little crazy.

К сожалению, не удалось применить нунчаки.

Unfortunately, I did not get to use my nunchakus.

Я на своего наклеил нунчаки и назвал его Микеланджело.

I glued nunchucks on mine and named him Michelangelo.

Или нунчаки?

Nunchuks?

Она может использовать их как нунчаки.

She could use those as nunchucks.

Можно мне назад мои нунчаки?

Can I have my nunchucks back?

Нунчаки гораздо круче чем деревянная нога.

Nunchucks are way cooler than, what, a peg leg.

Если они украли твои книги и твою толстовку для кросса, тогда это самые придурошные грабители в мире. Мои нунчаки.

If they stole your books and your cross-country sweatshirt, they're the nerdiest robbers ever.

А эти гребанные наручники прямо как нунчаки.

And those fucking handcuffs, like a pair of nunchucks.

А я хотела нунчаки.

I wanted nunchucks.

Барри, возьми нунчаки

Barry, get the nunchucks.

Ну, тогда тебе нужны нунчаки или что-то типа...

Well then, you need, uh... you need nun chucks then.

Нунчаки? Это ведь моя идея!

Nun chucks, that was my idea.

Это чё, нунчаки?

[ENGINE STALLING]

Умирая, он хватает свои нунчаки и убивает двух подонков.

With his dying move, he throws his nunchakus and he kills two of the bastards.

Нунчаки - они из Японии.

Nunchakus are Japanese.

Это мои уёб.. стые нунчаки.

I got my fucking nunchucks.

Нунчаки там, дымовую завесу, может "девчачью" драку, но не пистолет.

I saw nunchucks, ninja smoke, maybe some hairpulling, but not a gun.

Зато есть нунчаки!

We got numchucks though.

Лазерные нунчаки.

Laser nunchakus.

Как и нунчаки, которые тоже, на самом деле, мои.

Just like the nunchucks, that are also actually mine.

Нунчаки!

Nunchucks!

Нунчаки!

Nunchucks.

Пушки, ножи, динамит, обогащенный уран, нунчаки?

Guns, knives, dynamite, uranium, nunchucks?

Фехтование, нунчаки.

Fencing, nunchucks.

Он выкинула мою порнуху, нунчаки и шокер.

She threw away my porn, my nunchucks, and my taser.

Нунчаки!

Those dating books...

Мои нунчаки!

Wahhhhh! Wahhhhhhh!

нас трое, он всего один мои нунчаки, вот что у нас есть завалим его моими игрушечными нунчаками, да?

# There's three of us and one of him. My nunchucks, that's what we have. Okay?

Нунчаки.

- Nunchucks!