Нуууу - traducir inglés | ruso-inglés

Нуууу, твоя мать определенно этого не допустит.

Oh! Well, your mom's not gonna allow for that.

Нуууу...

Y-Yea...

Неее, это он мне показывал, нуууу!

No! I'm the one he showed! Come on!

О, нуууу...

Oh, um,

Нуууу, это и есть ресторанная группа "Выбор клиента"

Uh, this place is Customer Choice restaurant group.

Нуууу, можно было бы попробовать спеть ей песенку, поглаживая по головке

Well, we could try stroking her and singing her a song.

Нуууу....

Well, um...

Пожалуйста, убейте меня, этого не может быть, так, а нуууу-ка.

Please, let me be in a coma, and this is not real, and I'll wake up... now.

Нуууу, я имею ввиду, что самоотверженность не является одной из твоих явных черт характера, Деймон.

Well, I mean, selflessness isn't exactly one of your most obvious character traits, Damon.

"Нуууу?"

N-woo?

"Нуууу"?

N-woo?

- "Нуууу"?

- N-woo?

Привет Нуууу, хей хочешь отдать мне это, приятель?

Hi, N-woo. Hey, you wanna hand it to me, buddy?

"Нуууу"?

- N-woo?

"Нуууу?"

- N-woo?

"Нуууу!"

- N-woo!

"Нуууу!"

- N-woo! - N-woo!

"Нуууу!"

N-woo!

Я знаю, вы думаете, что я "Нуууу".

- I know you think I'm N-woo. - I know you think I'm N-woo.

Но по правде, я не "Нуууу". Я просто - человек.

But the truth is I'm no N-woo I'm just a man.

Ладно, нуууу...

- Okay, well...

Нуууу я.. я думал мы расстались впервые. потому что ты решила, что работа гораздо важнее.

W-well, I th--I think we broke up the first time because you decided that the job was more important.

Нуууу..

Well...

Какой у меня вес? "Эээ, нуууу..."

How much do I weigh? " Err, well...

нуууу, у меня есть, вроде как...

I guess I do.

– Нуууу.... заведи и узнаешь.

We've done everything right. Well... why don't you wind it and see?

Нуууу traducir inglés