Оксиконтин traducir inglés
41 traducción paralela
Оксиконтин?
Oxycontin?
Оксиконтин.
OxyContin.
Ты ещё не пробывал "Оксиконтин"?
Did you discover OxyContin?
Так, оксиконтин.
OK, oxycontin.
Оксиконтин.
- OxyContin.
Ты не знаешь, где я могу достать Оксиконтин?
Do you know where I can get some OxyContin?
Оксиконтин. Продает все, что ни попросят.
You name it, he sold it.
Оксиконтин, Викодин, Перкоцет.
Oxycontin, Vicodin, Percocet.
Я целыми днями нюхаю оксиконтин.
I mean, I've been snorting oxy all day.
Оксиконтин и обезболивающие.
Oxycontin and pain-killers.
Лед, травка, экстази, меф, оксиконтин... ничего не найдено.
Oh. Meth, weed, X, crank, hillbilly heroin... all negative.
Оксиконтин...
Oxycontin...
Тебе доверили детей, а ты глотала ОксиКонтин.
You babysat my kids while you were on OxyContin.
Так дай мне ЛСД, оксиконтин и метамфетамин, и я не только буду принимать лекарства, я еще и пердозну что б доказать свою прилежность.
Then give me some LSD, OxyContin and crystal meth, and I will not only take my medications, I will overdose to prove my commitment.
Оксиконтин в крайнем случае.
OxyContin in a pinch.
А ему маалокс и оксиконтин.
He'll be having a double Maalox and a side of Oxycontin.
И вот я уже подсел на викодин, перкосет, оксиконтин, кофейные клизмы.
Next thing I knew, I'm hooked on vikes, perks, oxy, coffee enemas.
Торгует всем подряд, включая "Оксиконтин".
Extensive sheet for dealing, including oxy.
Доктор чувствовал себя неплохо, выписывая рецепты на оксиконтин.
A Dr. Feelgood writing illegal oxycontin scripts.
Она курит, пьёт, принимает наркотики, то есть всем известный "Оксиконтин".
She smokes, drinks, does prescription drugs, which we all know means Oxy.
Одна тебе, один оксиконтин тебе, одна мне.
Okay, one for you, one Oxycontin for you, one for me.
Я знаю, как принимать оксиконтин.
I know how to administer Oxycontin.
Поэтому просто выпишу вам Перкоцет и Оксиконтин - поможет продержаться. Только не говорите никому.
Just don't tell anyone.
- Сидит на Оксиконтин?
- Hooked on OxyContin?
И оксиконтин.
And oxycontin.
У меня есть хорошая причина заставить тебя выблевать обратно мой оксиконтин.
I've a good mind to make you barf up my oxycontin.
Там полно неиспользованных препаратов, в основном оксиконтин, мистер Мерфи, а вы знаете, ценность наркотиков в этом мире.
It's filled with unused pharmaceuticals, mostly oxycontin. Mr. Murphy, you know the value of drugs in this world.
Хотите достать оксиконтин с Месы.
So you want to liberate some oxycontin from Mesa.
Я люблю оксиконтин.
I love oxycontin.
Я хочу заказать рецепт на оксиконтин для моего пациента.
I'm calling in an OxyContin prescription for my patient to pick up.
Если рискнуть и предположить, то готова поставить на оксиконтин.
If I were to hazard a guess, my money would be on Oxycontin.
Не говори Уолтеру, но оказалось, что в пузырке вместо амбиена был оксиконтин.
Don't tell Walter, but that was actually OxyContin in my Ambien bottle.
ОксиКонтин, Перкоцет, фентанил, и еще несколько более слабых.
OxyContin, Percocet, fentanyl, and a few minor bathtub variety players.
Он мог украсть в аптеке оксиконтин, викодин, любое количество наркотиков, которое можно было бы продать за наличные.
He could have robbed the pharmacy of OxyContin, Vicodin, any number of narcotics which could be converted into cash.
Оксиконтин, да?
Oxycontin, isn't it?
Там был оксиконтин.
Had some oxycontin in it.
После всех травм, полученных от игр, у вас были боли, и вы начали принимать оксиконтин.
After all the injuries you sustained from hockey, you were in considerable pain, so you started taking OxyContin.
Оксиконтин, перкосет, амфетамины, тесты на беременность.
Oxy, Percocet, speed, pregnancy tests.
Оксиконтин, Фонталинна и Педикулус.
Oxycontin, Fontanelle and Pediculus.