Оооу traducir inglés
56 traducción paralela
Оооу, они так не думают.
Ooh, they don't think.
- Оооу, нет, я не могу.
- Aaah, I can't, man.
Оооу, говорим о Щупальце...
Oooh, talking'bout the Tentacle...
Оооу!
Ohh!
Оооу, ты даже на это готов ради меня?
Aw, you'd do that for me?
Оооу...
Oh...
Оооу, да ладно, я уверена, ты сможешь убедить её дать тебе ещё один шанс.
Aw, well I'm sure you can get her to give you another chance.
Оооу. Так. Личное пространство, Бивер.
Oh, OK, personal space, Beaver.
- Оооу, спасибо.
Aw, thank you.
Оооу, только посмотрите, такая вся в любови-моркови.
Aw, look at you, all lovey-dovey.
Оооу, я пожалуй попробую вот это
Oh, I'll have some of that.
Оооу...
Ah. Ah. Ah.
Оооу!
Oh!
оооу... ну что ж, давайте посмотрим.
Oh... Let's have a look shall we?
Оооу
Uh-oh.
Оооу.
Ooooh.
Оооу, немного щебетания.
'Ooh, little chirrup.
Оооу.
Aahw.
Оооу, эээ...
Oh, uh...
- Оооу, что-то пахнет божественно.
Ooh, something smells divine.
- Оооу, ооуу!
- Whoa, whoa!
ну, вы говорите и дышите. это уже хорошо оооу!
Well, you're breathing and talking, so that's good. Whoa!
- ДИКСОН : оооу, ммм.
- DIXON : Whoa, whoa.
Оооу.
Oh-ooooh! [Approving cheers]
Нам нужна защита для шеи одна из тех, которую используют игроки в футбол! Оооу..
We need one of those boards they use for football players!
Оооу.
Whoa.
- Оооу..
Uh-oh.
Оооу!
Ohh! Oh...
Оооу, смотри, какая пенка!
Whoo! Look at this. It's all foamy.
- Оооу!
- Ooh!
Оооу, те штучки?
Oh, those things?
"Оооу!" Как, если бы это был сегодняшний победитель.
"Oooh!" As if that was tonight's star prize.
Хотя вы и знаете, что это табак, вы всё равно : "Оооу!"
Even though you know it's snuff, you're like, "Urggh!"
- Оооу.
- Uh-oh.
- "Оооу" - это точно.
- Uh-oh is right.
Оооу, я глупый парень. Глупый, глупый парень.
Ooh, I'm a silly man.
Оооу.
- Aww.
Эй, будь там, иначе, оооу-оооу.
Hey, be there. Otherwise, uh-oh, uh-oh.
Оооу, 5 бутылок пива, ауч.
Ooh, five beers, ouch.
Оооу!
Whoa!
Оооу.
Oh.
Оооу, меня вызывают.
Ohhhh. I'm being called.
Оооу.
Ooh.
Оооу.
Ohhhh.
Оооу!
Ohh. Ohh. Ugh.
- Оооу, и я помню!
- Ooh, I'member!
Оооу.
Aww.
Оооу.
I think he said to take his clothes and run away.
Оооу, Кей...
Okay.
Оооу.
Unh-Unh.
- Оооу.
- Aww.