Острый соус traducir inglés
129 traducción paralela
У твоих шуток едкий вкус, они похожи на острый соус.
Thy wit is very bitter sweeting ; it is most sharp sauce.
Острый соус.
Hot sauce.
- Где мой острый соус?
- Where's my hot sauce?
Еще бы острый соус, было бы идеально.
Just needs a little hot sauce and it'll be perfect. Yeah.
Острый соус?
Hot sauce?
Мамин луизианский острый соус.
Mama's Louisiana Hot Sauce.
- мамин острый соус.
- Mama's Hot Sauce.
Сметана или острый соус?
Sour cream or hot sauce?
Ещё красный. Но острый соус я оттуда достала.
oh, it's still a little red, bui think i got all the hot sauce out.
Насколько острый соус Яйцзи вам сделать?
How spicy would you like me to make your Chang sauce?
Есть острый соус?
Got any tabasco?
И острый соус для...
And some hot sauce for the... Whoops.
И острый соус для... Ох!
And some hot sauce for the...
- Острый соус.
Hot sauce.
И острый соус для... Ох!
And some hot sauce for the - - whoops!
Рыбное масло и острый соус.
Fish oil and hot sauce.
Как раз был нужен острый соус.
It needs hot sauce.
Острый соус, острый соус...
Hot sauce, hot sauce...
Черт, я пролил на свою футболку с девяткой острый соус.
Shoot, I got hot sauce on my Number 9 shirt.
Вот, попробуй острый соус.
Here, try the hot sauce.
Мама, какого чёрта ты делаешь? Острый соус!
Mama, what the heck are you doin'?
Ты добавила туда острый соус или что-то в этом роде?
Do you put a lot of hot sauce on these or something?
Это острый соус
It's hot sauce.
Раньше я пил острый соус прямо из бутылки.
I used to drink hot sauce straight out of the bottle.
Так, острый соус для всех.
All right, hot gravy, y'all.
Мэгги, тебе рис с бобами, только у нас закончился острый соус.
And Maggie, I got rice and beans, only we are out of hot sauce.
Кислый острый соус из оливок найди и туда солёный тонкий коржик обмакни.
Named ludlow wray ♪ [laughter] ♪ salsa olives sour cream dip ♪ ♪ spread it on a layer of
Она как острый соус.
It's like hot sauce.
О, нож для сигар, журнал "Max" и острый соус.
Oh, a cigar cutter, "Max" magazine, and hot sauce.
Зачем вы намазали острый соус на игрушку?
Why are you putting hot sauce on a toy?
Забрал все свои вещи, даже свой любимый острый соус.
Took all his stuff, even the hot sauce.
Морковь и острый соус.
Carrots and hot sauce.
Они посылали лампочки чтобы спасти сериал "В лучах славы", острый соус, чтобы спасти сериал "Розвелл", и мочеприемники, чтобы спасти "Красавцы". То есть теперь нам нужно придумать, что бы фаны могли послать Хэнку Хуперу в напоминание о TGS. Понятно.
They sent light bulbs to save Friday Night Lights, hot sauce to save Roswell, and douche bags to save Entourage.
Принесите мне острый соус, пожалуйста.
Could I have some habanero sauce, please?
Острый соус может вызвать схватки.
Hot sauce can bring on labor.
Острый соус сработал?
! All right, the hot sauce worked?
Острый соус не работает, секс не работает.
The hot sauce doesn't work, the sex doesn't work.
Ты знаешь, что этот острый соус... только заставляет потеть малыша.
Okay, you do know that that hot sauce- - the only thing it's doing is making the baby sweat.
Давать острый соус младенцам нельзя по закону.
It's illegal to give hot sauce to babies.
Черт! Какой острый соус!
Oh, my God, that is really thick stew.
Мееедленно... наслаждаясь его воплями о помощи, тем как он воззывает к милосердию, в то время, как я буду заливать острый соус в его рваную кровоточащую задницу.
Slowly. And pour tabasco sauce in his torn bloody asshole as he dies screaming for his mommy and daddy. Yeah.
О, дорогой, ты взял острый соус?
Oh, hey, baby, did you bring extra hot sauce?
Ладно, что если мы сделаем острый соус?
Okay, what about we make some hot sauce to dip them in?
Я берегу весь свой острый соус для ее груди.
I save all my hot sauce for her breasts.
Острый мексиканский соус, авокадо... листья кориандра с бобами, цыпленком, говядиной или свининой... по вашему выбору.
It's got a hot salsa, avocados cilantro mixed with your choice of beans, chicken beef or pork.
Соус острый?
The sauce too hot?
ты хочешь этого, острый мамин соус.
You want this, Mama's Hot Sauce.
Насколько острый вы хотите соус Яйцзи?
How spicy would you like your Chang sauce?
Острый соус - это нечто.
Great.
- Да, соус острый.
- Yes, the sauce is spicy.
Соус не острый, не обжигающей.
It's not spicy, it's not full of life.