Пароль traducir inglés

Какой пароль?

What's the password?

Я не знаю пароль, Лайл.

I don't know the password, Lyle.

У моей команды проверяющих есть пароль Бетти.

My data team has Betty's passwords.

Я забыл мой пароль.

I forgot my password.

Пароль, мистер Дрэйк.

Password, Mr. Drake.

"Пароль"?

"Password"?

"Ёбаный пароль".

"Fucking password."

Что это? Пароль?

What is that, a password?

Ты была права, это пароль.

You were right. It was a password.

Какой пароль? Пароль?

I don't care!

Я ей так нравлюсь, что она дала мне пароль от системы информационной защиты.

She likes me so much, she gave me the firewall password.

Она дала тебе пароль?

She gave you the firewall password?

А разве для этого не нужен пароль?

Don't you need a password for that?

Итак, я взломал её банковский пароль - твоё полное имя, кстати - и я имею доступ к её данным.

Now, I cracked her banking password- - your full name, by the way- - and I accessed her records.

Например, восстановить пароль?

Oh, like resetting your password?

Теперь, ваш логин "adminassist002", пароль любой, какой захотите, но он должен включать четыре буквы, одну заглавную, три цифры, и два нижних подчёркивания, без пунктиров.

Now, your username will be "adminassist002," and your password can be whatever you want, but it has to have four letters, one in caps, three numbers, and two underscores, not dashes.

Итак, он должен набрать свой пароль для входа.

OK, you need to get him to punch in his security code on the way in.

Именно так он получил пароль доступа к прочему содержимому в другом месте.

That's how he received a password to unlock other content elsewhere.

Ты пробовал "пароль"?

Did you try "password"?

- "Пароль"?

- "Password"?

- Да, это наиболее используемый пароль.

- Yeah. It's the most common password.

Нам нужен ее пароль.

We need her password.

- Говорю же тебе, попробуй "пароль".

- I'm telling you, try "password."

- Попробуй "пароль".

- Try "password."

Ну, если под "накоплением" ты имеешь ввиду снятие денег со счета, потому что моя мама не меняла пароль с 2004, то да.

If by "saving up" you mean "the occasional A.T.M. withdrawal because my mom hasn't changed her pin since 2004," then yes.

Взломай этот чертов пароль!

Hit the damn send key!

Я к нему еще не знаю пароль...

I haven't figured out the pass code to it yet...

Кто-то использовал твой пароль в тот день, когда в систему входил Эдвард, и откопал эти файлы.

Someone used your pass on the same day that Edward logged in and retrieved the files.

Я знаю пароль!

I know your password!

Я не знаю, какой у меня пароль.

I don't know what my password is.

Разве для этого не нужен пароль?

Don't you need a password for that?

Взлом комбинации, если там пароль ещё 20.

Breaking the combination, if it's locked- - another 20.

Они подобрали пароль закодированый в батарею ноутбука.

They've broken the password coded into the laptop's battery.

Пароль.

Password.

Пароль - пасть дракона.

Password's snapdragon.

Пошли поговорим с ди-джеем. Может, он нам скажет пароль к Wi-Fi.

Let's go talk to the DJ and see if he'll tell us the Wi-Fi password for this place.

Почему ты был так уверен, что это пароль?

Why were you so sure that that was the password?

Итак, ее пароль.

- Right. Okay, her password.

Ты знаешь его пароль?

You know his password?

Ну, пароль к нему будет стоить каждому из вас 20 баксов.

Well, the wireless password will cost each of you 20 bucks.

Я узнал мамин пароль.

I got the password from my mom.

Если мы получим ее пароль, мы сможем зайти внутрь сети Белого Дома и посмотреть допущена ли она до тех же файлов, которые есть на флешке крота.

If we had her password, we could get onto the White House's network, see if she accessed the same classified files that were on the mole's flash drive.

Мы могли бы сделать запись ее клавиш и получить ее пароль.

We could make it record her keystrokes, - tell us her passwords.

Именно в это время кто-то использует ее пароль загружает секретные сайты.

At this exact time, someone using her password is downloading black op sites.

Пожалуйста, введите пароль.

Please enter your password.

Говори пароль.

What's the password?

Мне нужна твоя помощь, что бы подобрать пароль.

I need your help to crack the password.

Пароль "Кексик"?

Yeah. Her name's Muffin.

И... ну подбери пароль к этой.. Слушай, Клайд, когда мы приземлимся, ты не мог бы помочь Джинни с этим?

So...

Ты вводишь пароль, мы входим.

You put in the code, we're gonna go in.

Просит пароль.

It's asking for a password.