Перевод е traducir inglés

~ перевод Е.Клавдиенко ~ ssgen @ yandex.ru

A dream

Перевод Е.Клавдиенко ssgen @ yandex.ru

Wong Kar-Wai

Перевод Е.Клавдиенко

Subtitling by TVS - TITRA FILM

"С отвагой в сердце риньтесь в бой, крича : " Господь за Гарри и святой Георг! "( Уильям Шекспир" Генрих V " перевод Е. Бируковой, прим.пер. )

'The game's afoot, follow your spirit and upon this charge,'cry, "God for Harry, England and Saint George."

"Себе во благо обращу я злое И, всем на диво, искуплю былое." * * Перевод Е. Бируковой "Генрих IV ( Часть первая )"

"I'll so offend, to make offence a skill, redeeming time when men think least I will."

Перевод Е.Маньен Субтитры компании Eclair Media

Andrew Litvack

К О Н Е Ц Перевод с английского : konic Редакторы : Herbst, Yule

THE END

Перевод Е.Клавдиенко ssgen @ yandex.ru

Subtitles by SDI Media Group

Скажи ей послать это наверх в отдел на третий этаже, тебе нужно сделать перевод.

Tell her to send it up to the third floor file, you have a transaction to make.

Перевод Е.Клавдиенко ssgen @ yandex.ru

I have a lot of dreams and I will make them all come true

Е ¬ — ≈ ÷ ≈ ЌЌќ ≈ " — Ѕ ≈ ∆ јЋ перевод : mulder mail to : unclesam @ au.ru

FROM ROBOT HOUSE AND RAN OFF

Обсуждая вас, часто упоминаются 60-е, 50-е... весь тот джазовый саунд также упоминают "черные фильмы" ( буквальный перевод ), что-то такое... Что вы думаете об этом?

Many things we see in you 60s, 50s, jazzy sound And also black cinema.

Я же ей честно : "Нету их у меня..." Перевод : StyleSmile.

I'm like, "no, I don't have them in my back pocket..."

Перевод Е. Маньен Субтитры компании Eclair Group

SUBTITLES :

У тебя есть 20 минут, чтобы организовать ее перевод в Чикаго, или ей не назначат слушание раньше понедельника.

Get her a transport to downtown in the next 20 minutes or she won't get a hearing until Monday.

- Selena Min Тайминг тайпсетт - mar222ina Перевод песен - wasabi 90 ) } Спасибо за предоставленные субтитры Black Team @ Viki поэтому хочу помогать ей во всем.

I'm helping because I like her.

Перевод Е.Маньен Субтитры компании Eclair Group

Subtitles :

У ног которой смерть иль счастье обрету ". ( Жан Расин "Андромаха", перевод И. Я. Шаренко и В. Е. Шора )

And if waiting for life or Death. "

Перевод Е. Маньен

Subtitles by Eclair Group

Ничего, кроме как могу устроить ей ещё один перевод, но это просто толком ничего не решит.

Nothing I can do, except arrange for another transfer, and that's just kicking the same can down the same road.

Перевод Е.Маньен Субтитры компании Eclair Media

Subtitles : Eclair Media

"... но не по мне дворцовые потехи, не создан я вертеться у зеркал... " * * перевод Г. Е. Бена

"... was not shaped for sportive tricks, nor made to court an amorous looking glass... "

Если ей заплатили через Биткоин, нам ни за что не отследить перевод, никогда не узнаем наверняка.

If she got paid in Bitcoin, we'd never be able to trace it, we'd never know for sure.

Перевод Е. Маньен Субтитры компании Eclair Media

Subtitles :

Перевод Е.Маньен Субтитры компании Eclair Media

Subtitles :