Пиздишь traducir inglés
67 traducción paralela
Пиздишь
bullshit
Не пиздишь?
You mean that?
Хули ты тут пиздишь с этим панком?
What the fuck did you become a punk for?
Да пиздишь ты, толерантность.
Man, fuck the tolerancy.
А за "пиздишь" могу тебе по харе дать. Тоже могу тебе по харе дать.
Only not fucking,'cos I can smack you in the face, smack.
Я говорю : "Пиздишь!" А он : "Проверь". Читаю реплики Мьюза, а он без заминки отвечает чужими репликами.
So I read Mewes'lines and he reads everybody else's lines.
Пиздишь!
No way!
Да что ты пиздишь. Ты заразилась от унитазного сиденья?
You got it off a toilet seat?
Ты чего, тачки пиздишь?
Fucking car thief?
Да ты пиздишь мне!
Are you fucking with me?
А я такой, да чо ты пиздишь. Но сам зацени, чувак.
And I'm all, "You've gotta be shittin'me." But check this out, man.
Пиздишь!
You're fucking lying!
А не пиздишь ли ты часом?
You fucking lying?
За 5 лет ты не сдвинулся с места, только сидишь тут и пиздишь, мудачествуешь и ненавидишь всех вокруг! Никого я не ненавижу.
You haven't lifted a finger in 5 years, you just spew shit and hate everyone!
- Пиздишь? - Нет.
No shit?
Она : "Че ты там пиздишь?"
SHE GOES, "WHAT THE FUCK ARE YOU SAYING TO ME?"
Да ты пиздишь?
- Are you fucking with me?
Пиздишь, сам посмотри!
Bullshit, look at it!
- Пиздишь.
- You're bullshitting me.
- Пиздишь.
- Lying.
- Ты пиздишь?
- Are you shitting me?
- Пиздишь!
- That's fucking bullshit!
Пиздишь.
Bollocks.
Что ты пиздишь?
What the fuck?
Пиздишь.
Cunts.
Ты что пиздишь мне?
Are you dicking with me?
Пиздишь.
Bullshit.
Ясно. Пиздишь, короче.
Okay, you're full of shit.
Пиздишь!
Bullshit!
Что ты там пиздишь?
What the fucking you're talking about?
Я сейчас там, где удерживают Сусанну. Как тебе такое? Пиздишь!
What would you say if I said I was near where Susannah's being held?
Ты пиздишь мне.
You fucking lie to me.
- Пиздишь!
I...
Да ты пиздишь.
You got to be fucking kidding me.
- Пиздишь.
- Fuck off.
- Пиздишь, как дышишь!
That's a fucking lie!
Скажи, что пиздишь!
tell me it's not fucking true, now!
Пиздишь!
That's bullshit!
- Пиздишь!
Bullshit!
Даже если ты не пиздишь, это ничего не меняет.
Even if it were fucking true, it wouldn't make any difference.
Ладно. А по-моему, ты просто пиздишь.
Now you're just fucking lying to me.
Дохуя пиздишь, Мик.
Just talking a load of shit, Mick.
Ты тут пиздишь!
You're the one fucking talking.
Пиздишь ты по поводу убийства, лживый ублюдок.
You don't know shit about any murder, you lying bastard.
Ты пиздишь.
You're a fucking liar.
Пиздеть - не мешки ворочать, а пиздишь ты что-то многовато.
Talk is talk, and you sure talk a lot.
– Пиздишь.
- Fuck off.
— Пиздишь.
- No. Bullshit.
Сам ты пиздишь.
It is you, who's fucking wrong.
Ну кому ты пиздишь?
Give me a fucking break.
Ты пиздишь.
- You're bullshit.