Пицца traducir inglés
1,420 traducción paralela
- Пицца Буссола?
Pizza Bussola?
- 12-дюймовая пицца.
12 inch Mess of Meats.
Пицца?
Pizza?
Вкусная пицца.
This is really good pizza.
Пицца, пицца!
Pizza, pizza!
Одна большая пепперони и пицца с ананасом и дополнительным сыром.
One large pepperoni and pineapple pizza con extra queso.
- Джорджина, да брось. Никому не нужна гадкая пицца и домашнее кино Ванессы, когда есть суши и сакэ прямо в соседней комнате.
Nobody wants greasy pizza and Vanessa's home movies when there's a sushi-and-sake party in the other room.
Я работаю на тебя всего два часа, а пицца меня до ужаса взбесила.
I've only been working for you for two hours and the pizza thing pissed me off.
Как я понял, тут ужасная пицца.
I understand the pizza's horrible.
Пицца - кошмар просто, слашком мягкая.
I didn't. But the pizza - it couldn't have - it was too mushy.
Пицца, вода, что угодно.
- Pizza, water, whatever.
Только ты и я... и пицца с колбасой и пепперони.
Just you and me... and half sausage, half pepperoni.
После каждой встречи он устраивает пицца-вечеринку в своей квартире.
Sometimes he takes a kid into his bedroom
Ну, это пицца Вердуччи.
Well, that's verducci's pizza.
Вообще-то, кто-то мне сказал, что здесь отличная пицца.
Actually, somebody told me that the pizza here is amazing.
- Она вегетарианка, но пицца - исключение.
- Being a vegan, except for pizza.
Пицца на полу.
Pizza's on the floor.
Как-то дико. Я не уверен, стоила ли эта пицца 22 часов езды.
You're making me wonder if this pizza is worth the 22-hour drive.
И мне очень жаль, что тебе не досталась пицца. А, нормально.
And I'm so sorry you didn't get any pizza.
Итак, у всех есть пицца?
Okay, does everybody have pizza?
Грядут пиво и пицца.
Beer and pizza coming up.
В нём ящик пива и пицца. Только для тебя.
A case of beer and some pizza.
- Пицца хороша.
The pizza's good.
То есть, на нём лежала такая старая пицца, что грибы росли из грибов.
I mean it was buried under pizza so old there were mushrooms growing out of the mushrooms.
Сегодня на ланч пицца
lunch today is going to be pizza.
- Я однажды заказала пиццу, в пабе на побережье, целая пицца на столе, прилетела чайка и забрала её всю.
Yeah. I was one carrying a pizza, in a pub by the seaside, a whole pizza out to the table, and gull came and took the whole thing.
"Я думаю это пицца." "Ты права."
"I think it was the pizza." " You're right.
" Это была очень соленая пицца.
" It was a very salty pizza.
Чрезвычайно соленая пицца. "
A tremendously salty pizza. "
Дай-ка угадаю. Пицца на вынос... Опять?
Let me guess, take-out pizza again?
Только не снова пицца.
Not pizza again.
- За нами гонится пицца?
The pizza's chasing us?
Это в основном либо жареная, как здесь или пицца, гамбургеры, готовые гамбургеры
It's mostly either fried, and these places, like pizza, hamburgers, pre-made hamburgers.
Это не пицца.
That's not pizza.
У вас есть пицца.
Have your pizza.
Есть пицца.
Have your pizza.
За то, что ребенок спас мир, компания "Пицца Хат" наградила его 10 миллионами купонов.
And because the kid saved the world, Pizza Hut gave him 10 million dessert coupons.
Рыбные палочки, пицца, мороженое..... и 9-миллиметровые патроны.
Fish fingers, pizza, ice cream..... and 0.9mm bullets.
Да. Пицца уже остыла, наверное.
Pizza's cool.
Днем - философия, вечером - пицца.
Philosophy at daytime, pizza in the evening.
А вот и пицца!
Here are the pizzas!
Хорошо, очевидно, что гавайская пицца лучшая
Finn : Well, obviously, Hawaiian pizza's the best
Значит, эта пицца лучше всех, потому что...
So, it's better than most pizzas because it has...
Одна большая пеперонни, одна большая с грибами, одна маленькая сосиска в булке. Пицца?
Pizza?
Может, она убежала. Потому что пицца сказала типа :
Well, maybe they ran away,'cause the pizza was like,
И кроме того, у кого худшая пицца в Нью-Йорке?
Also, Who's got the worst pizza in new york?
Пицца с очень тонкой корочкой?
A really thin-crust pizza?
Пицца - это только начало, что будет, когда она приготовит печеньки?
The pizza was one thing, but did she have to make cupcakes?
Как обычно — пицца и порно.
Same as every night- - Pizza and porn.
Как я и сказал, пицца и порно.
Like I said, Pizza and porn.
- Пицца?
Pizza?