Плачу traducir inglés

Но так как я плачу, я говорю тебе, что

Okay? But as the money guy, I'm telling you,

Давай. Я плачу.

I'm buying.

- Вообще то, раз я теперь плачу аренду,

- Actually, now that I'm paying rent,

Так что уж прости, что я не плачу из-за твоих чеченских подростков-снайперов.

So you'll forgive me for not weeping for your teenage chechen snipers.

Я плачу.

I'll buy.

Да посмотрите же, я плачу здесь за собственный кофе.

Look at me, I'm paying for my own coffee here.

И я плачу по нему все время.

I cry for him all the time.

Плачу о потерянном мальчике

♪ For the loss of a boy

Да, я притворяюсь, что плачу, чувак.

Yeah, I'm just pretending to pay, dude.

У меня шикарная система. Я плачу по ним сразу же, как достану из почты.

If the end comes on when Rudy finally gets in the game, you just gotta stop and watch.

Знаешь, если я их не вижу, я за них не плачу.

Yo, me not see them, me not pay for them, you know.

- Я не плачу.

I'm not.

Сейчас я уйду, потому что не хочу, чтобы ты видел, как я плачу.

( Chuckles ) I'm gonna go now because I do not want you to see me cry.

А сейчас я плачу.

And now I'm crying.

Я плачу на 13 % больше, чем испанцам, потому что Жак - хороший парень?

We pay Jacques 13 percent more than the Spanish because he's nice!

В общем, я социальный работник, но не плачу над любым делом.

Okay, um, I'm a social worker, but I don't have a bleeding heart.

Я плачу каждый раз, когда злюсь.

I cry every time I get mad.

Как это, я же плачу!

As it is, I'm crying!

Чёрт, за что я тебе плачу?

Hell else am I paying you for?

Плевать на цену, я плачу.

Whatever the price, I'll pay it.

То есть сейчас я плачу За предродовое наблюдение за шлюхой Анжело?

So I'm now paying for prenatal care for Angelo's floozy?

За это я и плачу Трифону.

That is what I pay Tryphon for.

Вы ребята, полностью закрываете сделку я плачу за услугу.

You guys close the deal, and I'll pay the freight.

Я ей плачу.

I pay her.

Это именно то, за что я ему плачу.

This is precisely what I am paying him for.

И так как я не могу выносить его сама, я плачу тебе, чтобы ты была ответственной и воспринимала все серьезно.

And since I can't carry it myself, I'm paying you to be responsible and take it seriously.

Я ему столько плачу, что он должен был перевезти тебя в Бел Эйр.

What I have to pay him, he should move you to Bel Air.

В следующий раз плачу я... напарник.

Next one's on me... partner.

Я сообщу всем своим связным, и вот что... учитывая, сколько я плачу этим людям, если она подастся в гостиницу, агенство проката автомобилей, купит билет на автобус или поезд, я немедленно узнаю об этом херне. Ладно...

I put the word out to all of my contacts, and I'll tell you this- - with what I pay these people, if she walks through a hotel lobby, a car rental agency, a bus, a train station, I'm gonna hear about that shit.

В реальной жизни я плачу каждый день, а когда выхожу на съемочную площадку - ни слезинки!

I cry every day in real life, but then I come onto a set and I can't squeeze tears out!

Не, я от него плачу

Nope, that'll make me cry.

Я плачу по ночам :

I cry into the night,

Ты знаешь, что я плачу 65 штук в год за её учёбу?

A paper she wrote. Did you know that I'm paying 65 grand a year to that school?

Я плачу судебные издержки, алименты, пособие на ребенка,

I'm paying legal fees, alimony, child support...

Так определеннее. Я плачу за услуги. Услуга оказана - на этом все.

I think it's cleaner if I pay someone for a service, and it is a service after all.

За это я тебе такие деньги и плачу.

It's why I pay you the big bucks.

Но иногда, я плачу за это

But occasionally, I pay for it.

Я плачу вам половину сейчас....

Do I pay you half now...

Просто я плачу, когда мне одиноко и незачем жить.

I just cry when I'm lonely and have nothing to live for.

Я плачу.

It's on me.

Зачем я плачу налоги?

Why am I paying taxes?

Я плачу и после секса с парнями.

I... I cry after sex with boys, too.

За что я плачу тебе деньги каждое воскресенье?

What is it I'm paying you for every Sunday?

Хочу сказать, я не очень красивая, когда плачу.

Told you I don't cry pretty.

- Чарли, ты не должна... давай, я плачу.

Charlie, you don't have to... come on, it's on me.

И да, иногда я плачу.

And yes, sometimes I cry.

Я плачу тоже.

I cry, too.

Я плачу постоянно.

I cry all the time.

Я плачу в моей спальне, в моей ванной, В прихожей, в лифте.

I cry in my bedroom, in the bathroom, in the hallway, in the elevator.

Моз, я не плачу за поездку.

Moz, I'm not paying you for the ride.

- И всё-таки я плачу тебе.

And yet I pay you to do it.