Помидор traducir inglés
236 traducción paralela
Я думаю, мне нужно немного больше... помидор!
I think i'm gonna have some more... tomato!
Помидор.
Tomato.
" то помидор красный.
What's a tomato red.
Помидор 1 всем самолётам, помидор 1, всем самолётам... 10-минутная готовность.
Tomato One to all. Tomato One to all. Ten minutes to target.
Помидор.
Love apple.
- " пару помидор.
- And some tomatoes.
- Берешь помидор.
Take a tomato.
Первое блюдо : куриный бульон с карри или фаршированный помидор с луком и печенкой.
For first course we have chicken curried soup, or a tomato stuffed with liver and onions.
Я хочу и бульон, и помидор, а также лук и печенку.
I want the tomato with the curry, liver and onions.
Слушай, слон - это помидор, лимон - конь, перчик - ладья.
Tomato is Bishop, lime is Knight, chili is Rook.
Уйди, Люсьен, а то ты все-таки не помидор и получишь в рожу!
Get lost or you'll get more than a tomato from me.
Изображая помидор, ты сорвал весь график съемок. Не хотел садиться.
You played a tomato for 30 seconds and they went over schedule because you wouldn't sit down.
Сынок, истинная любовь - это величайшая вещь в мире. С ней сравнится только превосходный Б.С.Т., Баранино-салатно-томатный бутерброд, Где мясо хорошее, постное, а помидор спелый.
Hey, sonny... true love is the greatest thing in the world... except for a nice M.L. T... mutton, lettuce, and tomato sandwich... when the mutton is nice and lean and the tomato is ripe.
Возьми помидор, очисти его, порежь,
Take a tomato... peel it... cut it... and you take out the pips.
Лимон, чеснок. Вот чеснок, бобы, перец, помидор.
Here's the garlic, the broad beans, the peppers, a tomato.
Почему все митинги не обходятся без тухлых яиц и помидор?
Why is there always someone who brings eggs and tomatoes to a speech?
Картофель, помидор, авокадо, мороженое и стэйк.
Potato, tomato, avocado... pint of ice cream and steak.
Жареная телятина, помидор tapenade, и жареные баклажаны.
Grilled veal, tomato tapenade, and roasted eggplants.
Америка-Африка, помидор-паприка
America, Africa, paradise, very nice.
Я вырастила помидор будущего удобряя его анаболиками.
I've grown a futuristic tomato... by fertilizing it with anabolic steroids.
Думаю, что этот помидор поможет избавить мир от голода.
I think this tomato could wipe out world hunger.
Я его проучу за тот помидор.
That'll learn him to bust my "tomater."
Же т'адОр. Же помидор.
Je t'adore, je te window, I don't care.
Папа Помидор, Мама Помидор и Сынок Помидор.
Papa Tomato, Mama Tomato and Baby Tomato.
Сынок Помидор начинает сзади смеяться и Папа Помидор выходит из себя.
Baby Tomato starts lagging behind, and Papa Tomato gets really angry.
Забавно. Помидор никогда не рассматривался как то, что едят держа в руке.
Men don't care what's on TV.
Помидор это аномалия.
Men only care what else is on TV.
А что это за помидор?
What's this tomato?
Много лет назад, если бы кто-то мне сказал : "Этот чернослив на самом деле помидор" я бы ему сказал "Вон из моего кабинета!"
Five years ago, if somebody had said, "A tomato that's like a prune" I'd have said, "Get out!"
Много лет назад, если бы кто-то мне сказал : "Этот чернослив на самом деле помидор" я бы ему сказал "Вон из моего кабинета!"
Years ago, if somebody'd said, "Here's a tomato that looks like a prune" I'd have said, "Get out of my office!"
- Джефри! Старый добрый помидор.
♪ We have an old-fashioned tomato ♪
Это помидор.
That's a tomato.
"Помидор : фрукт или овощ?"
"The Tomato : Fruit or Vegetable?"
- Помидор?
A tomato?
как помидор на грядке.
It's like peas and carrots.
Те пятьсот в прошлом году пошли на деревья и посадку помидор.
The five hundred I got for the Iast year " s honey was spent on trees and tomato plants.
Отличный помидор с хлебом.
Some lovely tomatoes on toast.
Сегодня утром я видела самый большой в мире клубок из ниток, а днем - самый большой в мире помидор сорта "бычье сердце".
I saw the world's largest ball of string this morning, and the world's largest beefsteak tomato this afternoon.
Конечно, клубок, а не помидор.
The string, not the tomato.
Теологи в Южной Америке были потрясены, потому что одна маленькая девочка в Чили разрезала помидор, и его сердцевина была такой же формы, как Розарий ( чётки ).
Some theologians in South America were excited because a little girl in Chile sliced a tomato and the inside flesh had actually formed a perfect rosary.
Энни сказала, что это удивительный помидор.
Annie commented that she thought it was a very impressive tomato.
Мой помидор лопнул.
My tomato's burst.
Хочешь помидор?
Want a tomato?
Мой помидор в золе!
Ash on my tomatoes!
Помидор тебе туда добавить?
DO YOU WANT TOMATOES WITH THOSE?
- Помидор.
- A tomato.
- Пять помидор.
- Four. - Five potato.
- Шесть помидор.
- Six potato.
Четыре закуски, восемь помидор и креветки. Будет так и никак иначе... А, вот и он.
There's René and Mimile!
- Может, у тебя собака под столом? - Хочешь помидор?
Want a tomato?
- Один помидор.
- One potato.