Радионяня traducir inglés

Это радионяня.

It's the baby monitor.

Я всегда думал, что пост сестры - это радионяня

I used to think it had something to do with radio.

"Радионяня, все время"

"All nursing, all the time."

Это радионяня, Фрэнк.

That's a baby monitor, Frank.

- Это радионяня?

- Is that a baby monitor?

"Радионяня включена, да?"

'This monitor's on, isn't it? '

Радионяня Гарисона помогла узнать где это было спрятано но осталась более серьезная проблема что именно слышал Джордан, и где эти записи.

Harrison's baby monitor made it easy to pinpoint where this was hidden, but the bigger problem remains... what exactly has Jordan heard, and where are those recordings?

- Я видела у вас детские рации, радионяня.

- I saw that you had baby monitors.

А, это радионяня.

Oh, it's the baby monitor.

Это радионяня.

It's a baby monitor.

Радионяня.

Oh, a baby monitor.

Это была радионяня.

It was on the baby monitor.

В его комнате стояла радионяня, пока ему не исполнилось 17.

I kept a baby monitor in travis'room until he was 17.

У вас же радионяня.

You have the baby monitor right there.

Нет, это радионяня.

No, it's my baby monitor.

Смотрите, на столе наша радионяня.

Look, our baby monitor is on the table.

Ладно, вот тебе радионяня.

All right, baby monitor here for you.

Все что нам нужно это одна радионяня.

All we need is one baby monitor.

Это радионяня дальнего действия.

It's a long-range baby-monitor.

Это была " Радионяня :

Was it Baby Monitor :

— Радионяня.

- Monitor.

.. эта радионяня сразу нам всё расскажет.

And if anything happens, then..