Развратная traducir inglés
88 traducción paralela
Почему бы тебе не быть откровенным, и не признать, что в тебе есть и вторая, развратная сторона?
Why aren't you frank enough to admit that other indecent self in you?
Почему собака развратная?
Why is it dirty?
Развратная женщина.
I am a depraved woman.
- Развратная шлюшка...
- Cow! - That's it!
Эта молодая леди, как вы могли прочитать, такая развратная.
That a young lady like you has to read such filth.
- Самая развратная женщина в Риме.
She's the most mysterious woman in Rome.
Ты, наверное, думаешь, что я развратная женщина, да?
D'you think I'm a loose woman?
Я ужасно развратная.
Well, I am.
"Развратная Лотта."
"Miss Lotta Leadpipe."
Ты развратная девчонка?
Are you a dirty girl?
- Это зависит от твоего понимания слова "развратная".
I guess that depends on your definition of dirty.
Ты развратная девка.
If a man puts his hands on you, you're wet.
Мэри Эллен очень умная, милая и развратная.
Mary Ellen is really smart and cute and loose.
Ты развратная полиция, ты чопорная дева, а я немытый кабанчик, которого нужно наказать и почистить.
You're a dirty cop, you're a prissy maid and I am your filthy cabana boy in need of much punishment and cleaning.
Я здесь только потому что... я такая развратная.
I'm only here'cause... I am such a tramp.
По-моему, ты очень развратная девочка.
I think you are a very naughty girl.
А когда начнется развратная часть?
When's the dirty stuff starting?
Кто эта развратная старушка?
Who's that dirty old lady?
Мистер Раб, вы - самая извращенная, развратная и похотливая шлюха, которую я знаю.
Mr. Slave, you're the most perverted, lewd, depraved slut I know.
И не поднимай своих дьявольских глаз от земли, развратная змея.
And keep your lustful eyes to the ground, you lecherous dog, or I'll whip the filthy black hide right off you!
" Потаскуха — женщина, занимающаяся сексом за деньги ; развратная девка, доступная всем ; распутница ; гетера ; куртизанка ; проститутка ;
" Harlot : a woman who practices the sexual act for money... fallen lady, lady of the world, lady of the court... lady of the night, lost woman, prostitute...
Развратная попойка, где будут все.
It is a booze-fueled sex romp, where anything goes.
развратная женщина!
perverted woman!
Пока, развратная пергидрольная грязная шлюха.
Goodnight, you skanky scorehair pig whore.
Ах ты, развратная сучка!
You sexy little bitch. Come over here.
Я к ней со всей душой... А эта развратная девка ишь что удумала! ..
I just love her a little bit and... that degrading gisaeng dares to...
Я разборчива в связях, ты развратная маленькая шлюшка.
I am a man with a discriminating taste, and you are a foul-mouthed.
Ну, она не слишком умная и немного развратная.
Well, she's not too bright, and kind of slutty.
Она очень умная... сообразительная... привлекательная... Настоящий профи. И немного развратная.
She's gonna be really smart, very savvy, haunting good looks, really good at her job...
Ну я же говорил - развратная.
- Well, I told you she was kind of slutty.
Ты развратная.
You're filthy.
- Она у меня развратная. - Ладно.
( lowers voice ) she has bad judgment.
Я не развратная.
I'm not being lewd.
Я такая грязная... развратная девчонка, которая ради друга согласна дойти до второй базы.
I am just a... A filthy, filthy girl who would totally Go to second base with a guy as a favor to a friend.
Значит это потому что я развратная?
Is it because I'm a whore?
О, ты не развратная, нет...
Oh, you're not a whore, and no.
Нет, о чем это ты? Ты уставился на меня как будто я развратная ублажительница стариков.
When I arrived, they welcomed me.
Я развратная мать!
I'm a dirty mom!
О, ты такая развратная!
Oh, you're so dirty!
Ты развратная.
You're dirty.
Сейчас в городе находится одна развратная рок-группа. Я имею ввиду секс, наркотики и рок-н-ролл Для подобного тебе понадобится подготовка как у космонавтов.
Sex, drugs and rock'n'roll at a level so high you need NASA training.
Миленькая, развратная убийца-психопат
Yeah. A cute, slutty, murdering psychopath.
Развратная медсестричка подошла ко мне и я замер.
The Naughty Nurse came to me, but... I froze.
Для меня ты все такая же сексуальная, развратная и ненасытная.
You're still that smoking hot, nasty, sex-crazed chick to me.
Какая развратная девочка.
I knew you weren't such a good girl.
Очень большая развратная Ахиллесова пята.
Slutty Achilles high heel.
- Ты такая развратная!
- You're so bad!
Я развратная, да?
Oh, was I mean?
Лиззи, дело не в том, что ты развратная.
Lizzie, I'm not crying because you're mean.
Я твоя развратная шлюха!
I'm your dirty whore...
Ты сейчас думаешь, что я какая-то развратная ублажительница стариков, так?
[Joanna] : I knew it!