Рейлан гивенс traducir inglés
36 traducción paralela
Рейлан Гивенс.
Raylan Givens.
Мисс Краудер, я хочу задать вам пару вопросов о том вечере, когда федеральный маршал США Рейлан Гивенс стрелял в Бойда Краудера в вашем доме.
Miss crowder, I just want to ask you a few questions about the night Boyd crowder was shot in your home by deputy U.S. Marshal raylan givens.
Рейлан Гивенс...
Well, Raylan Givens.
Рейлан Гивенс.
Raylan givens.
Мисс Спрингер, с вами говорит федеральный маршал США Рейлан Гивенс.
Miss springer, this is deputy u. S. Marshal raylan givens.
Это Рейлан Гивенс.
Raylan givens.
Ты подумай, что же ждёт тебя в этот воистину великий день, Рейлан Гивенс?
Now, how do you think that you're going to fare on that glorious, glorious day, Raylan Givens?
Миссис Карнс, федеральный маршал США Рейлан Гивенс.
Uh, Mrs. Carnes, I'm deputy U.S. Marshal Raylan Givens.
Именно это я и хотел от тебя услышать, Рейлан Гивенс.
That's the very thing that I wanted to hear you say, Raylan Givens.
Рейлан Гивенс ин да хаус.
Raylan Givens in the house.
Им нужен Рейлан Гивенс.
They want Raylan Givens.
Федеральный маршал Рейлан Гивенс играет главную роль в моей истории.
...................... role in my story.
Федеральный маршал Рейлан Гивенс.
U.S. Marshal Raylan Givens.
Это федеральный маршал Рейлан Гивенс.
Yeah, this is deputy U.S. Marshal Raylan Vens.
Федеральный маршал Рейлан Гивенс, допрос после перестрелки.
Deputy marshal Raylan Givens, initial post-shooting interview.
Это маршалл США Рейлан Гивенс
This is deputy U.S. marshal Raylan Givens.
Я федеральный маршал Рейлан Гивенс!
I'm federal marshal Raylan Givens!
Она сказала, что маршал Рейлан Гивенс ворвался такой "в шляпе" и т.п., и украл их наркоту, угрожая всем пистолетом.
She said marshal Raylan Givens busted in there, hat and all, and stole them pills, at gunpoint.
Дамы, я заместитель маршала США Рейлан Гивенс.
Ladies, I'm deputy U.S. marshal Raylan Givens.
Рейлан Гивенс, "Незванный" еще не значит "Нежелательный", Дойл.
Raylan Givens, uninvited don't mean unwelcome, Doyle.
Мисс Джонсон, это заместитель маршала США Рейлан Гивенс.
Ms. Johnson, this is deputy U.S. Marshal Raylan Givens.
Вот А это маршал Рейлан Гивенс.
Here you go, and this is deputy Raylan Givens.
Я говорю о тебе, Рейлан Гивенс.
I'm talking'bout you, Raylan Givens.
Вы, наверное, Рейлан Гивенс.
You must be Raylan Givens.
Ух ты, Рейлан Гивенс, я не понимаю,
Boy, Raylan Givens, I have no idea what it is you're
Рейлан Гивенс, ты мне льстишь?
Raylan Givens, are you flattering me?
Я маршал США Рейлан Гивенс.
I'm Deputy US Marshal Raylan Givens.
Алекс Миллер - помощник маршала Рейлан Гивенс, из Легсингтона.
Alex Miller, meet Deputy US Marshal Raylan Givens, down from Lexington.
- Что ж, Рейлан Гивенс.
- Well, Raylan Givens.
Рейлан Гивенс, вот почему когда я протягиваю тебе руку помощи,
Why, Raylan Givens, I'm extending my hand to you.
- Маршал США Рейлан Гивенс.
- Yeah?