Ринатас traducir inglés
40 traducción paralela
Потому что их купил "Ринатас"? Нет.
Was it because Renautas bought the company?
Я уверен, что за всем этим стоит "Ринатас".
No, I'm pretty sure Renautas was behind the whole slaughter.
Ищи всё, что укажет на Молли Уокер или "Ринатас".
See if you can flag anything with Molly Walker or Renautas.
"Ринатас" использует эво, чтобы создать новую технологию.
Renautas is using powers to create a new technology.
"Ринатас" использует Молли Уокер, чтобы создать новую технологию.
Renautas is using Molly Walker's powers to create a new technology.
Если "Ринатас" использует Молли для создания новой технологии, где гарантия, что эво, которых ты приводил в "Прайматэк" не использовались для того же?
You know, if Renautas is using Molly Walker's powers to make new technology, who's to say that the Evos you brought in for Primatech weren't used for the same exact thing?
Похоже, "Ринатас" скоро выпустит очередную революционную линейку.
Well, it looks like Renautas is on the verge - of another major product line. - Nice.
Но если "Ринатас" оцифровал её силу, им нужны те же ответы.
But if Renautas has digitized her power, they may be after the same answers.
В "Ринатас".
To Renautas.
А теперь, когда творить добро стало хорошим бизнесом, корпорация "Ринатас" представляет...
And now, where doing good is good business, Renautas Corporation presents...
"Ринатас" разрабатывал Эпопею последние несколько лет. И я с гордостью заявляю, что через пару минут мы покажем вам плоды нашего труда.
Renautas has been developing EPIC for the last several years, and I am proud to say that in a few moments, we will show you the fruits of our labor.
Сканирую Медиан, Колорадо. Корпорация "Ринатас".
Scanning Midian, Colorado, Renautas Corporation.
В окружении толпы девушек с мечами проникнуть в "Ринатас" будет совсем нетрудно.
With all the Katana Girls around... it will be easy to infiltrate Renautas.
"Ринатас" выпускает игру "Эвернау", и они фотографируют себя в разных местах кампуса.
Renautas publishes the "Evernow" game, so they're taking photographs of themselves at different locations on the campus.
- "Ринатас".
Renautas.
Фрэнсис прекрасно знал, на что он идёт, когда устроился в "Ринатас".
Francis knew exactly what he was getting into when he came to work for Renautas.
Когда "Ринатас" поглотил "Прайматек", ты был одним из самых ценных моих сотрудников.
When Renautas took over Primatech, I considered you one of my greatest assets.
Фрэнсиса привезут из штаб-квартиры "Ринатас" в один из наших южных филиалов уже через час.
Francis is being moved from Renautas Headquarters to one of our southern facilities in less than an hour.
"Ринатас". Творить добро - хороший бизнес.
Renautas : where doing good is good business.
Моя мать - Эрика Крэвид, гендиректор "Ринатас".
My mother is Erica Kravid, CEO of Renautas.
Моя мать - Эрика Крэвид, гендиректор "Ринатас".
My mother's Erica Kravid, CEO of Renautas.
Я проникла в секретный корпус, где "Ринатас" удерживает, ставит опыты и убивает эво.
I've been to the top secret facility where Renautas has captured, experimented on, and murdered Evos.
Мы совершили ужасную ошибку, связавшись с Эрикой Крэвид и "Ринатас".
We have made a terrible mistake getting into bed with Erica Kravid and Renautas.
Но "Ринатас" много лет финансирует мои исследования.
Renautas has been funding my research for four years.
"Прайматек" и есть "Ринатас" и наоборот.
Primatech is Renautas and vice versa.
У Эрики и "Ринатас"... есть план по спасению всех от полного истребления.
_ _
У "Ринатас" есть планы, большие планы, которые изменят весь мир.
Renautas has plans, big plans that are going to change the world.
Я нахожусь в реанимации больницы Святого Иуды Рядом со мной Эрика Крэвид из "Ринатас", которая так упорно старалась собрать весь мир на этот саммит.
I'm here at the St. Jude of Galilee emergency room with Erica Kravid from Renautas, who fought so long and hard to bring the world together for this summit.
ЧАСТЬ ВТОРАЯ Мы в "Ринатас"... хотели навести мосты.
We at Renautas have gone to great lengths to build bridges.
Мы в "Ринатас" убеждены в этом.
We at Renautas are committed to that.
Эрика и "Ринатас" не хотят помогать эво.
Erica and Renautas don't want to help Evos.
"Ринатас" нашёл его.
Renautas found him.
"Ринатас" поддерживал в ней жизнь.
_
Моя мать - Эрика Крэвид, президент "Ринатас".
My mother is Erica Kravid, CEO of Renautas.
"Ринатас" удерживает важного для нас человека.
Renautas is holding someone very important to us as well.
Помогаю "Ринатас" спасти мир.
Working with Renautas to save the world.
А может, взять девчонку живой и вернуть в "Ринатас"?
Maybe we could take the girl alive, bring her back to Renautas.
- "Ринатас" вложил миллиарды.
Well, Renautas has poured billions into this.
Вас кормила сплошной ложью глава "Ринатас" Эрика Крэвид.
You've been fed a pack of lies by the head of Renautas, Erica Kravid.
"Правдоруб" разгласил информацию, которая оправдывает эво и обвиняет "Ринатас".
Hero Truther has released information that vindicates Evos and implicates Renautas.